君色の朝

間違いだらけの日々を越えて　たどり著いたのはグレーな朝
走過充滿失敗的一天天 終於迎來的是灰色的清晨
夜明けってこんな色？
黎明就是這樣的顏色嗎？
愛した人たちの全てから愛されることを望んでみた
渴望從深愛著的所有人那裡得到同等的被愛
不安定なバランスで
不安定的平衡
生溫い風がふわっとすり抜けた
微熱的風從身邊一下吹過
意地悪なカーテンみたい
就像愛惡作劇的窗簾
人生なんてね上手くいかないねと
人生啊總是會有不如意
摑めないから負け惜しむ
正是因為無法把握才會不服輸
流した汗には裏切られたけど
即使被流過的汗水背叛
信じた道には疲れ果てたけど
即使曾堅信的道路也走得筋疲力竭了
そのあとに溢れた涙の數だけ
只要憑藉在那之後溢出的淚水的數量
僕たちはまた色を纏う
我們仍然可以染上色彩
何光年もの時を超えて繋がれていくラブソングみたい
就像是訴說著穿梭千年也依舊纏綿的戀歌一樣
そんな戀をしようか
談一場那樣的戀愛吧
離れ離れで辛い夜にはあの空でひとつになれるんだ
在聚散離合的夜晚同一天空下的我們能成為一體
それだけは揺るがない
只有這點無需動搖
泣き蟲だけど笑顔に逃げる君
愛哭的你卻用笑容來遮掩
もう不自然はやめて
不要再勉強自己啦
大丈夫だから手を繋いでいこう
沒事的牽著我的手
僕らはきっと息が合う
我們一定能默契十足
さよならさよなら昨日までの君
再見再見告別昨天的你
ここから見上げる可能性は無限
抬頭看見的是無限的可能性
眠ってる力を信じたぶんだけ
只要相信尚在沉睡的力量
僕たちはまた色を纏う
我們仍然可以染上色彩
もう二度と離さないで
不要再放開我的手
暗い海の底でも
即使是在黑暗的海底
もしも君とはぐれたなら
如果和你走散了
この歌で照らし出そう
就用這首歌來照亮你的路吧
流した汗には裏切られたけど
即使被流過的汗水背叛
信じた道には疲れ果てたけど
即使曾堅信的道路也走得筋疲力竭了
そのあとに溢れた涙の數だけ
只要憑藉在那之後溢出的淚水的數量
僕たちはまた色を纏う
我們仍然可以染上色彩
さよならさよなら昨日までの君
再見再見告別昨天的你
ここから見上げる可能性は無限
抬頭看見的是無限的可能性
眠ってる力を信じたぶんだけ
只要相信尚在沉睡的力量
僕たちはまた色を纏う
我們仍然可以染上色彩
たどり著いたのはどんな色の朝？
終於到來的 是什麼顏色的清晨？
僕たちはまた色を纏う
我們仍然可以染上色彩