ENAMEL
シド
ENAMEL 歌詞
だから早く一心不亂溺れてごらん
所以就快一點全神貫注的試著沉溺其中吧
快楽へと闇へと螺旋階段
向著快樂的向著黑暗的旋轉樓梯
曲がりくねったその途中で
在那蜿蜒曲折的途中
幾度となく抜いた刃
無數次拔出的利刃
返り血で咲いた綺麗な夜
在飛濺的血中綻放的美麗的夜
もう何もかも全部忘れさせてあげるからさ
就來讓你忘記所有的一切吧
あざといキスはいらない服従を命じよう
何需什麼輕浮之吻來命我服從吧
冷たい指で裝飾めくる音が
用冰冷的手指翻弄裝飾的聲音
エナメルから伝わる微かに
隱隱的從琺瑯的表面傳遞而來
斷片的記憶の中
在斷成碎片的記憶中
たぐり寄せた記憶の中
在拉近了的記憶裡
透き通る細い首筋に
在那通透而纖細的頸上
もう戻れなくたって檻の中で繋がったまま
即使已無法回去在牢籠之中仍牽絆著
二人密接がいいどこまでも狂気へ
只要二人親密無間到何處都可癲狂
もう何かも全部忘れさせてあげるからさ
就來讓你忘記所有的一切吧
あざといキスはいらない服従はyes, my lord
何需什麼輕浮之吻服從只一句yes my lord
戻れなくたって檻の中で繋がったまま
即使無法回去在牢籠之中仍牽絆著
二人密接がいいどこまでも狂気へ
只要二人親密無間到何處都可癲狂