Abide with me 歌詞
Hayley Westenra - Abide with me
與我同在
Abide with me;
你與我同在
Fast falls the eventide;
雲霧漸漸變暗
The darkness deepens;
夜色已晚了
O Lord, with me abide.
主啊，請你與我同在
When other helpers fail and comforts flee,
當別人無法幫助撫慰我
Help of the helpless,
你就會出現
O abide with me.
請你與我同在
Swift to its close ebbs out life's little day;
時間從來沒有為我停歇過
Earth's joys grow dim;
歡樂悄悄離開
Its glories pass away;
榮耀消失不見
Change and decay in all around I see;
身邊的事情天翻地覆
O Thou who changest not, abide with me.
但是你永遠沒有變化過，你與我同在
Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
你在我逝去時輕輕舉起我
Shine through the gloom and point me to the skies.
光穿過一切指點給我天空
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
天堂的早晨來到了，地球也一樣
In life, in death, O Lord, abide with me.
在我的一生中，當我逝去，請你與我同在
In life, in death, O Lord , abide with me.
在我的一生中，當我逝去，請你與我同在
