Finale 歌詞
It' s only a tale
這只是個故事
Rhythm, words, melody
韻律，詞語，樂調
An ancient tradition
一個古老的傳統
Of songs more black than blue
關於一個比悲傷更黑暗的歌曲
Passions inflamed
熱情過度
Safe in this unreality
在這虛無之中很安全
A cautionary story
一個警告的故事
A gift from us to you
一個我們給你們的禮物
Delicious sex and a vicious sex
誘人而邪惡的性愛
And we' ve wrapped it in a bow
我們把他們混合
Love gone wrong, had a murder song
愛情走向錯誤，成為謀殺歌謠
But it' s so wrong, we know
但是我們知道這是錯的
The thrill of the kill
殺戮的刺激感
Romance, blood, calamity
浪漫，血腥，不幸
That' s entertainment
這都是消遣
Long as it don' t happen to you
只要不發生在你身上
You know you want it
你知道自己想要
You want it, us too
你想要，我們也是
Lusted for murder
對謀殺的渴望
Hope we satisfied you
希望我們讓你滿意
Look around and it' s always found in the papers, tragedy!
看看周圍，悲劇總是被寫在紙上
In the darkest hearts, nightmares, pop charts, arts and history!
在陰暗的心中，夢魘中，流行歌中，藝術和歷史中
It' s only a tale
這只是個故事
Rhythm, words, melody
韻律，詞語，樂調
That' s entertainment
這全都是消遣
Until it happens to you
直到發生在你身上
It' s all entertainment
全都是消遣
Unless there' s a killer in you
除非你們中有個殺手
Or the person next to you
或者是你旁邊那位
Hope it don' t happen to you!
希望這一切不會發生在你身上
You know
你知道
You want it
你想要
You want it
你想要的
Us too!
我們也是
Lusted
謀殺的
For murder
謀殺的慾望
Hope we satisfied you!
希望我們滿足你
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
啦啦啦啦啦啦啦啦啦