Clubs and DiamondsPrattle 6
Rebecca Naomi JonesKaren Olivo
Clubs and DiamondsPrattle 6 歌詞
I mopped his floors
我把地板擦了
The doors were locked
門已經上了鎖
Money counted, liquor stocked
清點金錢,烈酒備好
He finally turned and looked at me
他終於轉過來看著我
And offered his apology
然後向我道歉
Said he was sorry
說他很抱歉
He never loved me
他從未愛過我
I' m not erasable
我不是可有可無的
I' m not erasable, I' m not
你不能拋棄我,不能
I' m not erasable
你不能拋棄我
I felt my fingers curling round
我感到我的手指彎曲
This baseball bat we kept around
抓起店裡放著的棒球棒
In cases of emergency
那是為了應對緊急事件的
and that **** had turned his back on me
那個混蛋把後背朝向我
I swung it once, and then once more
我揮舞著球棒一次又一次
I heard a crack, he hit the floor
我聽見他倒在地上
I knew I should have stopped it then
我知道我該停下了
But that bat kept swinging
但是球棒一直在揮舞
Again and again and again and again and again!
一次,又一次,再一次!
He was mine and I was his
他是我的我屬於他
That' s the truth, I swear it is
我發誓這就是事實
You don' t know what you would do
你不會知道你將會做出什麼
Until someone erases you
直到有人拋棄了你
Clubs and diamonds
梅花方片
Spades and heart
黑桃紅心
Free will and fate both played their parts
自由的意志和命運各自扮演自己角色
He dealt his hands, I played the cards
命運發牌,我出牌
Trust no one, stay on guard
不信旁人,保持警惕
Six am, the oatmeal done
早晨六點,早餐已經做好
I get on the computer
我打開電腦
and pull up the New York post
翻看著紐約郵報
'unsolved murder at kings club.'
“一樁King' s Club未解謀殺案”