クレイジー・サマー

奴らの夕暮れ
那是屬於他們的黃昏
あぁ君のまぼろし
啊，你如夢似幻
クレイジーサマー
Crazy Summer
寄せては返す波と光の中
聚攏在迴盪的海浪與日光中
砂をつかむ思い
毫無意義的回憶
誰かが笑って
是誰的笑聲
空に舞う円盤
如同天空中飛舞的圓盤
あの日も君とそうさ
那天的你也在在這喧囂中
こんなザワメキの中で
尋找著
亂暴に愛した
我就這樣愛上了你
夏の終わり
夏天就此結束
サンセット…
Sunset……
ばか騒ぎの海で
在狂歡的海中
今も僕は溺れている
如今的我也沉溺其中
特別な瞳
那特別的雙眼
ありふれてた噓の
和普通的謊言一起
底深くに
深埋於底
クレイジーサマー
Crazy Summer
搔き消された注意報
喧囂消失的警報
サヨナラを前に
在告別之前
きっとどうかしてた
必定已變成
大人の面で
大人的樣子
サンセット…
Sunset……
ばか騒ぎの彼方で
在喧囂的彼方
今も僕は溺れたままさ
我就這樣沉溺其中
全て打ちのめした
如同把一切都摧毀的
あの嵐のような
那風暴一般
淡い季節に
平淡的季節