silver girl

海へ
面朝大海
そう、いまから
是啊，從現在開始
薄い紅をさしたんだね、silver girl
淡紅色的生魚片，銀色的女孩
君は熱い風をサンドレスの帆に受けて
溫熱的風吹在你那長裙撐起的帆上
catch the wind
乘著風兒~
飛べるかも
或許能飛起來呢
catch the wave
破著浪兒~
乗りこなそう
或許能坐上去呢
catch the sun
迎著太陽~
踴りたい
想要雀躍
dance on the beach
在沙灘上起舞
砂を蹴って
踢著沙子
catch the wind
乘著風兒~
抱きしめた
緊緊抱住
catch the wave
破著浪兒~
揺れながら
搖搖晃晃
catch the sun
迎著太陽~
口づけを
親吻著
この頬に
在這臉頰上
君の肩に
你的肩膀上
黒髪の中にひとすじ
漆黑秀發中的一根
銀色の細いリボンが光る
宛若銀色的絲帶發著光
探り當てよう
探索吧
どうかじっとしててくれ
請你就這樣別動
catch the wind
乘著風兒~
飛べるかも
或許能飛起來呢
catch the wave
破著浪兒~
乗りこなそう
或許能坐上去呢
catch the sun
迎著太陽~
踴りたい
想要雀躍
dance on the beach
在沙灘上起舞
砂を蹴って
踢著沙子
catch the wind
乘著風兒~
抱きしめた
緊緊抱住
catch the wave
破著浪兒~
揺れながら
搖搖晃晃
catch the sun
迎著太陽~
口づけを
親吻著
この頬に
在這臉頰上
君の肩に
你的肩膀上
catch the wind
乘著風兒~
飛べるかも
或許能飛起來呢
catch the wave
破著浪兒~
乗りこなそう
或許能坐上去呢
catch the sun
迎著太陽~
踴りたい
想要雀躍
dance on the beach
在沙灘上起舞
砂を蹴って
踢著沙子
catch the wind
乘著風兒~
抱きしめた
緊緊抱住
catch the wave
破著浪兒~
揺れながら
搖搖晃晃
catch the sun
迎著太陽~
口づけを
親吻著
この頬に
在這臉頰上
君の肩に
你的肩膀上