殘響は棺の中へ

歌唱：Rena

森林中枯枝敗葉的影子

與狂風共舞飄落
枯れゆく草木が森に散らばる
看著無法完成使命的少女
狂飆と共に舞い降りる影
用扭曲的表情瞪著她
使命を果たさぬ少女を見かねて
看著被仇恨蒙蔽雙眼的妹妹（魔女）
醜い表情でただ一人睨めつける
徹悟的國王眺望著窗外

電閃雷鳴的天空夾雜著仇恨之雨紛紛飄落
窓から眺める國王は悟る
殘響...在這新月之夜禁忌的魔女歌唱著
憎しみ抱えた妹の姿
帶來災禍的歌聲寄宿著無盡的黑暗
雷鳴の空憎悪の雨を降らせて
古城在烈火中熊熊燃燒伴隨響起發狂的聲音
殘響…新月の宵忌まわしき魔女が歌う
在這恐怖降臨的夜晚中彷彿聽到了臨終前的哀嘆聲
崩壊導く聲は深淵の闇を宿して
魔女之血能帶我走向美好的結局嗎？
古城は炎に焼かれ狂気の音が鳴り響く
逐漸昏暗的古城中決戰前的寂靜
恐怖に震える夜に聞こえる斷末魔の聲
與醜陋魔女對峙的少女
魔女の血を引く私にハッピーエンドはないの？
電閃雷鳴的天空夾雜著仇恨之雨紛紛飄落

殘響...在這新月之夜禁忌的魔女歌唱著
暮れゆく古城の中の靜寂
帶來災禍的歌聲寄宿著無盡的黑暗
醜い魔女と対峙する少女
被惡魔佔據身體的少女展露出醜陋的姿態
雷鳴の空憎悪の雨を降らせて
為了王子選擇與魔女同歸於盡
殘響…新月の宵忌まわしき魔女が歌う
魔女之血能帶我走向美好的結局嗎？
崩壊導く聲は深淵の闇を宿して
殘響…在這新月之夜崩壞的黑影消逝破散
醜い姿に変わり悪魔に近づく少女は
王子想要傳達的話語已無法傳遞給少女
王子の為に自ら犠牲となり倒れ込むの
魔女在業火中迎來終結
魔女の血を引く私にハッピーエンドはないの？
美麗的少女保持著微笑陷入了長眠

王子抱著少女的軀體放入純白之棺中
殘響…新月の宵崩れゆく影は落ちて
淚流不止的與少女惜別
駆け寄る王子の言葉も少女にはもう屆かないの
業火に焼かれた魔女が終焉の時を告げる
微笑み浮かべたままで美しい少女は眠る
抱き締められた躰は白い棺の中へ
涙枯れるまで泣いて別れを惜しむのでした