First Date

in the car, i just cant wait
我在車子裡坐立難安
to pick you up on our very first date
為了能在我們即將來臨的約會之時得到你你
is it cool if i hold your hand?
在我握著你的手之時我還能否保持冷靜
is it wrong if i think its lame to dance?
如果我不迎合著與你共舞你會怪我嗎
do you like,my stupid hair?
你是否中意我這愚昧的頭髮
would you guess that i didnt know what to wear?
你已經預知到我並不知道如何喬裝打扮了嗎
im just scared of what you think
我擔驚受怕著你會這樣想
you make me nervous so i really cant eat
你使我不得開心顏因此我已經開始絕食了
lets go....dont wait....this nights almost over
走吧……不要有任何眷顧……曙光即將刺破黎明
honest... .lets make....this night last forever
遵守諾言……讓我們……享盡無盡之夜
forever and ever.....lets make this last forever
永不冰封……讓我們無所畏懼
forever and ever....lets make this last forever
永耀之心我們傳承著
when you smile,i melt inside
當你微笑之時我的小心肝就已經融化了
i'm not worthy for a minute of your time
我不配浪費你的時間
i really wish it was only me and you
但我依然翹首盼望著只可能是你和我比翼雙飛
i'm jealous of everbody in the room
我嫉妒與你相處的每一個人
please dont look at me with those eyes
請不要用另類的眼光看著我
please dont hint that your capable of lies
請不要這樣對我說謊
i dread a thought of our very first kiss
我害怕想起我們的初吻
a target that im probably gonna miss
一個我很可能錯過的目標
lets go....dont wait....this nights almost over
讓它過去吧…… 沒有什麼理由了……黎明前的黑暗即將結束
honest....lets make....this night last forever
說真的……讓我們共度不眠之夜吧
forever and ever... ..lets make this last forever
永不褪色……讓我們共同完成這最後的人間至美
forever and ever....lets make this last forever
那記憶深處的過往… …是時候去挖掘了
lets go....dont wait....this nights almost over
一同前往毫無顧忌陽光終將普照大地
honest....lets make....this night last forever
不要自欺欺人了我們會有好的結果的
forever and ever.....lets make this last forever
白頭偕老人間至愛終將由我們來創造
forever and ever....lets make this last forever
永遠愛著你讓我們於此踐行
forever,and ever
還會有這樣快樂的永恆瞬間嗎
lets make this last forever
肯定會的我們享受著這趟永恆的旅行
forever,and ever
永恆永不分離
lets make this last forever
我們可以開始變得長久了嗎