舞い上がれ

在殘雪上留下足蹟的我們
僕らの足跡殘った雪
正在溫暖自己凍僵的雙手
凍える両手を溫めてた
一邊懷抱著熾熱的想法

一邊為沒有盡頭的未來與沒有答案的提問而猶豫
熱い想いを抱きしめながら
向上飛舞吧然後跨越那壁障
答えはしないノートと果てしない未來
為了在櫻花盛開的那個時候能相視而笑

試著去跨越它吧
舞い上がれ壁を越えてゆけ
從臉頰滑落的淚水落入雪中消失不見
桜咲く頃に笑い合えるように
只剩下不知誰人唱出的鼓勁的歌聲
乗り越えてゆけよ
雖然懷著熾熱的想法

但是依然存在著無法回答的提問與迷茫不清的未來
涙がこぼれて滲んだ雪
向上飛舞吧然後跨越那壁障
がんばれがんばれ聞こえる歌
為了在櫻花盛開的那個時候能相視而笑

向上飛舞吧然後跨越那壁障
熱い想いを抱きしめながら
雖然現在十分辛苦雖然現在還只是一個人
答えはしないノートと果てしない未來
但是我也想試著走下去

向上飛舞吧然後跨越那壁障
舞い上がれ壁を越えてゆけ
為了在櫻花盛開的那個時候能相視而笑
桜咲く頃に笑い合えるように
向上飛舞吧然後跨越那壁障
舞い上がれ壁を越えてゆけ
雖然現在十分艱辛雖然現在依然還形單影只
今は苦しくてまだ一人だけど
但是我也要繼續走下去
走り続けるさ

舞い上がれ壁を越えてゆけ
桜咲く頃に笑い合えるように
舞い上がれ壁を越えてゆけ
今は苦しくてまだ一人だけど
走り続けるさ