Just For Now

(Masetti)I met you on the highway
記得我在公路上初次遇見你
You were looking like a summer dream in the front seat
你坐在汽車前排逆著光的身影宛如夏日之夢
It turns out you were going my way
只一眼你便偷走了我的心
So we might as well meet
於是我們有了之後的重逢
What a pretty smile
你嘴角輕輕上揚美麗知性
You were from the bay
從海灣開車出發
You went for a California summer school
開往加州夏日學校
You and your girlfriends were speaking with the bar mate on the beach
你還與你的閨蜜們在沙灘上與酒吧服務員談笑風生
(Katie)I told myself before that I left tone and I will never do something like this
我在離開小鎮時還告誡我自己絕對不要再這樣了
No
絕不
(Masetti)When it feels right, youre gotta roll with it,
不過當你覺得沒問題時就跟著感覺走吧
Roll with it
跟著感覺走吧
(Katie)Im feeling the veins that youre giving me
我感受你你帶給我的血管的跳動
So different from the guys Im sitting with
新鮮美妙不像其他人
(Masetti)Go feel it in the coast line
就讓我們在這海岸線旁感受
( Katie)and I gotta get an end where we get this
我希望今晚不要就這樣結束
(Katie)Before we both go on our own ways,
在我們回歸各自生活前
Lets spend a little time in the summer
就讓我們一起度過這個夏日吧
Meet each other all time and day
讓我們一整天都待在一起
If we were made for each other
如果我們為彼此而存在
I wanna love you
就讓我來愛你吧
And I think you wanna love me too
我相信你也是愛我的
(Massetti)I do
是的我愛你
(Duet)Even if its just a matter
哪怕這是個錯誤
(Katie)I look up in the morning
清晨我在你身邊醒來
feeling those butterflies in my tummy yeah
彷彿有蝴蝶周圍飛舞
Flying around and Im thinking you and me
但我滿腦子都是你
Walking on the period sainta monica
我們牽手走在聖莫尼卡的街道
Alone and standing inmy boots
你一個人在我身邊
And I can feel you lips and me steal your kiss beautifully
我甚至可以感覺到你的嘴唇忍不住悄悄偷走你的一個吻
(Masetti)Baby I told myself before that I left tone I will never do something like this
雖然我在離開小鎮是還告誡我自己絕對不要再這樣了
(Katie) never do something like this
絕對不要再這樣了
(Masetti)But it feels so right, that I gotta roll with it
但我感覺太棒了
Roll with it yeah
跟著感覺走哦耶
(Katie)
You know that I want nothing at all these
除了你我什麼都不想要
And we have to put an end to all these
儘管我們最終還是會分散
What do we gonna do and its time to believe
但至少現在我們在一起這是真真實實的
(Masetti)Baby stop thinking, just listen to me
親愛的不要再亂想了聽我說
Before we both go on our ways,
在我們回歸各自生活前
Lets spend a little time in the summer
就讓我們一起度過這個夏日吧
And meet each other all time and day
讓我們一整天都待在一起
If we were made for each other
如果我們為彼此而存在
I wanna love you
就讓我來愛你吧
(Katie) I wanna love you
因為我愛你
And I think I wanna love you too
而且我想去愛你
(Duet) Even if its just a matter
哪怕這是個錯誤
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright
當我們在一起時一切都很完美
Alright
這就足夠了
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright
當我們在一起時沒有人來打擾
Alright
這就足夠了
Maybe all the kissing and then
或許我親你親得太多了
all the smells and then
我還記得那味道
How Im loving it
以及我多麼愛你
You know
你知道的
But you know that I gotta go
你也知道我馬上就要離開
(Katie)Now we both gotta go on our own ways,
現在我們要重回各自的道路了
But we had a lot of time in the summer
但我們共度了這個夏日我會永遠記得
(Masetti)Meet each other all time and day
那時我們整日在一起
Now we gotta say goodbye
但現在我們就要告別了
(Katie)I gotta leave you
我不得不離開你了
(Masetti)And I hate that I have to leave you too
告別的時刻真是討厭啊
Hopefully its just for now
幸好這悲傷的時刻很短暫
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright
當我們在一起時一切都很完美
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright
當我們在一起時沒有人來打擾
Even if its just a matter
雖然我們已分離
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright
當我們在一起時一切都很完美
Alright
這就足夠了
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright
當我們在一起時沒有人來打擾
Alright
這就足夠了
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright
當我們在一起時一切都很完美
Alright
這就足夠了
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright
當我們在一起時沒有人來打擾
Alright
這就足夠了
Even if its just a matter
哪怕我們不再相見
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright,alright
但我們在一起過那美好的回憶永不消散
Even if its just a matter
哪怕我們不再相見
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright,alright
但我們在一起過我們已擁有了彼此
Even if its just a matter
哪怕我們不再相見
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright,alright
但我們在一起過那時歲月靜好
Even if its just a matter
哪怕我們不再相見
When Im with you, it feels like everything is gonna be alright,alright
但我們在一起過我們已被時光善待
Even if its just a matter
哪怕我們不再相見