For My Friends

We go too far back
我們走太遠了
You wouldnt leave me now
你現在不會離開我
To find someone like that
想找到像這樣的人
It wouldnt be easy now
現在可不容易了

Cause Ive been thinking about
畢竟我總在想著
Getting drunk again
再度爛醉如泥
At the same house where it all started
一切都開始於相同的一棟房子
And I love you so much that I didnt care
我真的很愛你就算你弄髒地毯
When you stained the carpet
我也不會在意
Finding your clothes cause you know I stole them
發覺你愈來愈近畢竟你知道我仍會明了
You know I own them now
現在是我欠你的
Its how its gonna be, face it
這便為事態的發展

Loving me takes patience
要讓你喜歡我可得花些時間
Will you think about us as Im leaving?
我離開的時候滿腦想的都是咱們
Think about us as Im coming home
我來的時候滿腦想到都是咱們
You hate it, but loving me takes patience
你很討厭這樣但愛是需要精雕細琢額的
So we lose touch when Im faded
於我迷失之際我們斷開聯繫
And it can get dark but still, I know
這本該是黑壓壓的一片
Youre waiting
而你卻仍在等待
Loving me takes patience
愛意是需要耐心的

Weve had every fight
我們每次爭鬥
There is no score to keep
其實沒必要次次都
Chased down every sidewalk
堅守自己的立場
Youre walking home with me
你正和我一道回家
Talking bout honesty
談論著你的忠誠

Ive been thinking about
可我最近總會想要
Getting drunk again
再度伶仃大醉
At the same house where it all started
一切都開始於相同的一棟房子
And I love you so much, going up the stairs
我是如此愛你哪怕是你不斷污垢著一切
At your new apartment
搬到一間新公寓
Its how its gonna be, face it
這就是接下來會發生的事了請直面這一切吧

Loving me takes patience
愛我是需要耐心的
Will you think about us as Im leaving?
我離開的時候滿腦想的都是咱們
Think about us as Im coming home
我來的時候滿腦想到都是咱們
You hate it, but loving me takes patience
你很討厭這樣但愛是需要精雕細琢額的
So we lose touch when Im faded
於我迷失之際我們斷開聯繫
And it can get dark but still, I know
這本該是黑壓壓的一片
Youre waiting
而你卻仍在等待
Loving me takes patience
愛意是需要耐心的

No one else could care
無他人在意
Its a waste of time
這就是浪費時間
To pretend Id find someone out there
關於這裡的事
I wouldnt scare
我毫不在意
Cause loving me takes patience
畢竟愛是需要耐心的

Will you think about us as Im leaving?
我離開的時候滿腦想的都是咱們
Think about us as Im coming home
我來的時候滿腦想到都是咱們
You hate it, but loving me takes patience
你很討厭這樣但愛是需要精雕細琢額的
And we lose touch when Im faded
於我迷失之際我們斷開聯繫
And it can get dark but still, I know
這本該是黑壓壓的一片
Youre waiting
而你卻仍等待著
Loving me takes patience
愛是需要耐心的

You wouldnt leave me now
你如今不會離開我