SO WHAT?

Ill be waiting for the moment
我在等待正確的時機
When youre out of your comfort zone
當你離開舒適區時
Are you afraid of realising were out of control?
當意識到我們已失去控制時你會害怕嗎？
Did you know youll never know?
可是你知道你永遠不會意識到嗎？
Did you know that youll never know?
可是你知道你會永遠被蒙在鼓裡嗎？
So what if I die young, so what if I live forever?
如果我早逝又怎樣，如果我永生又怎樣？
If all we love will leave us in the end, lets die together
如果我們所愛的一切最終離開我們，那我們就一起死去吧
Its a false sense of security that will outlive us all
這虛偽的安全感會在我們死後永生
Another step in the wrong direction and weve got to let go
又是一次重複錯誤，我們得放手了
I wouldnt have to stab you in the back
如果你肯轉身面對我
If youd just turn and face me
我就不會背刺你了
(Will you just turn and face me?)
你會轉身面對我嗎？
Ill be waiting for the moment
我在等待正確的時機
When youre out of your comfort zone
當你離開舒適區時
Are you afraid of realising were out of control?
當意識到我們已失去控制時你會害怕嗎？
Did you know youll never know?
可是你知道你永遠不會意識到嗎？
Did you know that youll never know?
可是你知道你會永遠被蒙在鼓裡嗎？
Its a false sense of authority that will tear us apart
這虛偽的權勢會讓我們四分五裂
Another step in the wrong direction and weve got to let go
又是一次重複錯誤，我們得放手了
If we dont let go
如果我們不肯放手
(Of our saviors)
我們的救世主
If we dont let go
如果我們不肯放手
(Of our saviors)
我們的救世主
Because the truth owes us nothing again
因為真相再也不欠我們什麼了
We feel it so we look away
我們感受到了所以我們看向了別處
Dont look away, dont look away
別移開，別移開你的目光
I wouldnt have to stab you in the back
如果你肯轉身面對我
If youd just turn and face me
我就不會背刺你了
( Will you just turn and face me?)
你會轉身面對我嗎？
Were all bastards to our demons and sinners to our angels but neither know who we are
我們都是魔鬼的次子，天使的罪人，但誰也不知道我們是誰
Would you really want the truth if you had the chance?
如果有機會的話你真的會想知道真相嗎？
Dont answer, its too soon
別回答，太早了
Weve been through worse but well play dead
這不是最壞的情況但是我們卻默不作聲
While you keep us in the dark
當你在黑暗中庇護我們時
(You only wrote this for the money, didnt you?)
你寫這個只是為了錢，不是嗎？
To keep us in the dark
把我們庇護在黑暗中
Ill be waiting for the moment
我在等待正確的時機
When youre out of your comfort zone
當你離開舒適區時
Are you afraid of realising were out of control?
當意識到我們已失去控制時你會害怕嗎？
Did you know youll never know?
可是你知道你永遠不會意識到嗎？
Did you know that youll never know?
可是你知道你會永遠被蒙在鼓裡嗎？
Ill be waiting for the moment
我在等待正確的時機
When youre out of your comfort zone
當你離開舒適區時
Are you afraid of realising were out of control?
當意識到我們已失去控制時你會害怕嗎？
Did you know youll never know?
可是你知道你永遠不會意識到嗎？
Did you know that youll never know?
可是你知道你會永遠被蒙在鼓裡嗎？
(Ill be waiting)
我在等待正確的時機
Did you know, did you know, did you know youll never know?
可是你知道你永遠不會意識到嗎？
(Ill be waiting)
我在等待正確的時機
Did you know, did you know, did you know youll never know?
可是你知道你會永遠被蒙在鼓裡嗎？
(Ill be waiting)
我在等待正確的時機
Did you know,did you know, did you know youll never know?
可是你知道你會永遠被蒙在鼓裡嗎？
(Ill be waiting)
我在等待正確的時機
Did you know, did you know, did you know youll never know?
可是你知道你會永遠被蒙在鼓裡嗎？
So what if I die young, so what if I live forever?
如果我早逝又怎樣，如果我永生又怎樣？
If all we love will leave us in the end, lets die together
如果我們所愛的一切最終離開我們，那我們就一起死去吧