Seven Hills
While She Sleeps
Seven Hills 歌詞
This is for the times I don't want to forget,
這是我一個不想忘記的時代
To anyone who has a bitter regret,
給那些擁有苦澀遺憾的人
For the ones who ever call me a fake,
給那些曾經說我虛偽的人
I bit my tongue for your sake.
為你們我已咬舌自盡
Keep me strong for holding on,
為了讓我強大請抱緊我讓我支撐下去
Keep us together after we're gone,
讓我們起步邁向終點
I know our struggle is distance and pace,
我知道我們的鬥爭需要一致步伐到達遠處
We learnt that in the choice we made.
我們也知道自己做出的是什麼樣的選擇
我的家園圍繞我身旁的人們
Our place, Our everything.
我們的住處我們的一切
我知道有人聚集在我曾經所在之地
I know, there's people in the places I' ve been,
而我知道我再也找不到那個地方了
Who I know, I'll never find again.
我知道有人聚集在我曾經所在之地
I know , there's people in the places I've been,
而我知道我再也找不到那個地方了
Who I know, I'll never find again.
我再也找不到那個地方了
I'll never find again.
我再也找不到那個地方了
I'll never find again.
直到我結束之前我們死亡之日
Until the end of me, our dying day,
我們所休息的地方就是寂靜的墳墓
Our place of rest in a silent grave,
我所過的生活我所見過的貪婪
The life I lead the greed I've seen,
誠實在疼痛中苟延殘喘
The pain alive in the honesty.
我知道有人聚集在我曾經所在之地
I know, there's people in the places I've been,
我所熟悉的面孔我卻找不回來了
Who I know, I'll never find again.
我知道有人聚集在我曾經所在之地
I know, there's people in the places I've been,
我所熟悉的面孔我卻找不回來了
Who I know, I'll never find again.
這是一個我不想忘記的時代
This is for the times I'll never forget,
對那些記憶我們傾下脖子
For the memories we pour down our necks,
對那些此後奪取我們姓名的人
For the ones who take our name after us,
對那段我們稱之為愛的痛苦
For the pain we call love.
我們的家園支離破碎只剩破碎的瓶子和骨骸
Our homes are broken by bottles and bones,
還有沒有力量支撐下去逃走的人
And those who don't have the strength to go on.
我們的家園因破瓶和骨骸而支離破碎
Our homes are broken by bottles and bones,
還有那些沒有力量支撐下去的逃兵
And those who don't have the strength to go on.
我們圍繞在五人之間
We are five amongst the rest,
倒在六人的胸膛之上
Lay the six across our chest.
心中有七座山丘扶持著(Seven Hills 羅馬七丘古羅馬即建於此七丘之上及其周圍)
The seven hills we keep within,
在我們皮囊之下從開始到結束
Under our skin from start to end.
我們圍繞在五人之間
We are five amongst the rest,
倒在六人的胸膛之上
Lay the six across our chest.
心中有七座山丘扶持著
The seven hills we keep within,
在我們皮囊之下從生至死
Under our skin from start to end.