PIECE OF MY WISH
今井美樹
PIECE OF MY WISH 歌詞
PIECE OF MY WISH - 今井美樹
黎明來臨前始終啜泣的夜
朝が來るまで泣き続けた夜も
也一定能成為前行的力量
太陽升起包裹著這顆心兒
歩きだせる力にきっと出來る
籠罩在心底的黑暗
終會有消散的一天
太陽は昇り心をつつむでしょう
詰問自己
為何不能活得
やがて闇はかならず
再坦誠些呢
始終沒有放棄
明けてゆくから
哪怕這一切看似快要崩壞
也依然堅信著你
どうして
每個人都渴望夢想能成真
もっと自分に素直に生きれないの
卻總會遇到不如意的時候
將希望的小碎片
そんな思い問いかけながら
收藏在手心裡
讓其轉換成莫大的喜悅吧
あきらめないで
怀揣那些
すべてが崩れそうになっても
親友所給予的
勇氣與話語
信じていてあなたのことを
可最終的答案
到頭來還得靠自己去追尋
本當は誰もが願いを葉えたいの
為了流轉的明天
這份信念不懼風雨
だけどうまくゆかない時もあるわ
就連火炎亦能穿過
多想永遠這麼堅強
希望のかけらを
有朝一日
哪怕這一切看似快要崩壞
手のひらにあつめて
也依然堅信著你
願始終堅信著你
大きな喜びへと変えてゆこう
愛する人や
友達が勇気づけてくれるよ
そんな言葉抱きしめながら
だけど最後の答えは
一人で見つけるのね
めぐり続く明日のために
雨に負けない気持ちを
炎もくぐりぬける
そんな強さ持ち続けたい
それでもいつか
すべてが崩れそうになっても
信じていてあなたのことを
信じていて欲しいあなたのことを