雨のモノローグ

降りしきる雨の街を
在飄著雨的街道上
肩濡らし歩いてく
濕著肩膀走著
ぼんやり燈る看板
雨中招牌散著朦朧的光
軋むチェア腰掛けて
在吱嘎作響的椅子上坐下
勝手ばかりな奴等
任性妄為的傢伙們
頬杖つけばため息
撐著臉頰發出嘆息
退屈しない日々
在一點也不無聊的日常中
燻らせながら
慢慢地點上了煙
ああ
啊啊
移りゆく季節の中
在斗轉星移的季節中
変わらない想い達
不願改變的思念之情
カーテンコールの渦と
謝幕的漩渦
辿り著きたい場所と
和想要去往的地方
胸の奧燈る火を
將隱藏在內心深處的一燈火焰
エチュードに描き出す
隨意寫入練習曲
積み重ねてく日々
讓堆積重合的一日日
めぐらせながら
循環往復
ああ
啊啊
お前の涙は見たくなくて
為了不看見你的眼淚
いつだって俺がそばにいる
無論何時我都會在你身邊
まばゆい光集まるステージ
在眩光刺目的舞台上
守り抜く決めたんだ
我決定堅守到最後一刻
ああ
啊啊
幼い日の夢の
在幼時的夢裡
燃えカスがくすぶって
燃燒的天然氣散著煙霧
偽りのない日々
我將從
生き抜いてやるああ
沒有虛假的日子中倖存啊啊
気の利いた台詞じゃ
經過精心編排的台詞
埋められない感情
也掩蓋不了感情
かっこ悪くてああ
雖然太過於失禮啊啊
情けないけど
又讓人難為情
お前は笑顔でいてほしいんだ
但我想要讓你微笑啊
いつだって俺がそばにいる
無論何時我都會在你身邊
まばゆい光集まるステージ
在眩光刺目的舞台上
守り抜く決めたんだ
我決定堅守到最後一刻
ああ
啊啊
燈の消えた看板
雨中招牌暗了下來
あぶくのようなエピローグ
像泡沫一樣消逝的終章
降り止まぬ雨まだ
仍然未停的雨
俺の肩濡らして
還在濡濕著我的肩膀