ほんもののうそ

君がくるまでの30分で僕は計畫を立てる
在你到來的30分鐘裡我設立好了計劃
全てを隠し通せばまた僕は勝利を収める
將所有一切隱瞞過去我便能再次將勝利收歸掌心

那單純是為了自己為了能夠肯定自己的存在價值
それは自分のためで存在を肯定するように
這便是由構築起的藉口加固完善好的計劃
作られた建前に塗り固められた計畫です
我和你之間明明是最親密的

可我對你卻什麼都說不出口
僕と君はさ一番近いのにさ
你什麼錯都沒有
僕は君にさ何も話せないのさ
就像沙堡自然崩塌

逐漸被磨損破壞
君は何も悪くなかったんだ
向著道別的信號伸出手
勝手に砂が崩れるように
你其實一切都未曾知曉
サラサラと磨り減ってゆく
就像水滴自然滲透
サヨナラの合図へ手を伸ばす
逐漸在此留下染漬

即便心裡清楚這其中一定沒有意圖
君は何も知らなかったんだ
在你離去前的8小時內我準備好了對策
勝手に水が漏れてくように
若將一切化為灰燼我便能夠重蹈覆轍
シトシトと染みができてく
那單純是為了自己為了能夠否定自己的存在價值
きっと意図などないと知ってても
僅僅為了將糾纏不清的過去塗刷改寫而發的行為

不斷重複不斷重複還差一點
君が去るまでの8時間で僕は対処法を練る
讓我繼續吧...
全てを焼き付ければまた僕は同じ罪を犯す
嗚其實這種事情......

明明我將你放在那麼近的身旁
それは自分のためで存在を否定するように
可我對你卻一切都那麼無能為力
渦巻いていた過去を塗り潰すだけの行為を
你一定什麼錯都沒有
繰り返す繰り返すあと少し
只是我自己傷害了自己罷了
繰り返させて…
陣陣刺痛不斷地傳來
うぅホントはこんなこと
過於喜歡便會變得如此痛苦

你其實一切都未曾知曉
僕は君をさすぐ近くにおいてさ
只是我擅自將其背負了而已
君に僕はさ何もできないのにさ
秘密一點一點地傳開

為了避開「我討厭你」這句話
君は何も悪くなかったんだ
即使將來你與某位可愛的女生
勝手に僕が傷つくだけで
結為伴侶的那個日子到來
ズキズキと痛みが増してゆく
我也會無言地送上祝賀哦
好きすぎてこんなに苦しくなる
將對你的這份感情深藏心底

君は何も知らなかったんだ
勝手に僕が抱えただけで
ジワジワと秘密が広がる
「嫌いだ」の言葉を避けるために

君がどこかの可愛い女子と
結ばれる日が來たとしても
僕は何も言えずに祝うよ
君への気持ちを閉じ込めて