栞 歌詞
君と出會えたあの日のこと
與你相遇的那一天
今もきれいによく覚えてる
直到今天也清楚地記著
見つめ続けたこの時間も大切に感じてた
一直注視著你的那段時間感覺真是寶貴
並ぶ景色の色を一緒に見られたらいいな
那些與你一起看的並排有序的景色真是不錯呢
ひとつひとつの言葉が今はただ嬉しくてさ
說出的每一句話我現在能感受到的只有開心
帰り道は遠回りをしてたくさんの歌を聴いたね
繞著遠路回家聽著許多歌曲
君の側にいるだけできっと私は幸せ
能夠在你身邊那麼這一定是屬於我的幸福吧
気づかぬうちに君のことを
因為牽掛著你的事情
考えている時間が増えた
所以為你思考的時間也增加了
「いつでもあえる」その言葉がそっと胸に染みるよ
“總有一天會再相逢的”這些話語漸漸沁入心中
埋められないこの距離が僕らを繋いでいるんだ
難以隱藏的距離感我們依舊在維繫著
繰り返す毎日でも二人なら大丈夫
即使是繁雜匆忙的每日對於兩人也沒關係
僕の瞳の中で微笑む君に今伝えたいこと
在我眼中的微笑現在也想要傳達給你
君のことがこんなにも好きだよ
對於你的這份喜愛
心から離れない
與我的心同在
帰り道は遠回りをしてたくさんの歌を聴いたね
繞著遠路回家聽著許多歌曲
君の側にいるだけできっと私は幸せ
能夠在你身邊那麼這一定是屬於我的幸福吧
僕の瞳の中で微笑む君に今伝えたいこと
在我眼中的微笑現在也想要傳達給你
君のことがこんなにも好きだよ
我是這樣的喜歡你
心から離れない
不會與你的心相分離
君のことがこんなにも好きだよ
對於你的這份喜愛
心から離れない
在我的心中永存
