RAINBOW

lalala…
どこからか優しく響く
不知從哪裡響起了溫柔的聲音
いつだって聞こえてたような
一如我時時所聽到的
すぐそばにあった溫もり
近在我身旁的溫暖
許す事で許されてた
我原諒了你讓我也得到了原諒
遙かもう遠い過去も
在遙遠的過去
癒すつもりが癒されてた
我想撫慰你卻是我得到了撫慰
気が付けばそんな風に
在不知不覺裡
愛を遠ざけようとした僕は愛に救われていた
原本想要遠離愛的我卻被愛所拯救
どこからか君は舞い降り
不知從哪裡你翩翩地降臨
いつだって伝えてくれる
無時無刻地告訴我說
すぐそばにある幸せを
近在我身旁的幸福
支えながら支えられて
我扶持了你讓我也得到了扶持
少しずつ寄り添って
一點一點地相依偎
守りながら守られては
我保護著你讓我也獲得了保護
確信へ変わってく
我開始逐漸確信
愛を遠ざけようとした僕は愛に救われたんだ
原本想要遠離愛的我反而被愛所拯救
乗り越えられそうにない痛みならば
如果這痛苦是無法超越的話
共に分け合い歩いて行こうか
那就讓我們分享著走下去吧
抱えきれぬ程の喜び持ち寄り
帶著滿懷的喜悅
共に分け合い歩いて行こうか
讓我們分享著走下去
今は君だけのために歌おう
現在讓我只為你而歌唱
今は君だけのために歌おう
現在讓我只為你而歌唱
大切な僕の寶物よ
我珍貴的寶物啊
大切な僕の寶物よ
我珍貴的寶物啊
lalala…
No rain,can't get the rainbow…