starlight (new mix)

どんなに時が過ぎていっても
不論時光怎樣流逝
変わらないものはここに
不曾改變的那些仍埋藏在這裡
僕らの星はあの夜空で
我們的星球在那夜空之中
今も輝いてる
此刻依舊在閃閃發光呢
思うよに進めない
在總是不能如願的生活中
日々をまだ繰り返して
循環往復著一日又一日
こぼれ落ちた悔しさだ
灑落下的悔意
目の前曇らせてさ
漸漸朦朧了雙眼
憧れか夢に変わった瞬間
當一切的憧憬變為夢想的瞬間
僕らは星降る丘の上に立って
我們定會立於星降之丘上
手を伸ばしたね
伸出雙手
どんなに時が過ぎていっても
不論時光怎樣流逝
変わらないものはここに
不曾改變的那些依舊埋藏在這裡
見失いそうになった時は
在彷若迷失的那一刻
きっと思い出して
一定還會回想起來吧
摑めなくても屆かなくても
即使無法抓住亦無法傳達到
昨日より近づきたい
也想比昨天更加接近你
走り続けで葉えるまで
直到實現為止不斷向前奔跑吧
あの日の光が
那天的光芒
今も背中を押す
如今依舊是我背後的動力
沈んでく夕陽さえ
任憑落日西沉
気づかずに走り抜けた
只是一味地奔向前方
どこにだっていけるはず
無論想去哪裡都沒問題的吧
信じていた僕らがいた
我們在此堅信著
あの頃の気持ち忘れたくないよ
那時的心情不想忘記呀
願うだけじゃ足りなくても
如果只是祈願還遠遠不夠的話
そう一緒に踏み出せるから
就讓我們一起邁出腳步吧
どんなに遠く離れていても
不論相隔多麼遙遠
大切なものはここに
最珍貴的東西一直都藏在這裡
一人不安になった時は
當一個人感到不安的時候
きっと思い出して
一定會回想起來吧
戸惑ういながら傷つきながら
雖然會躊躇儘管會受傷
まだ見えない明日を探す
也依舊要去找尋那未曾見過的明天
一歩続てもその奇跡が
就算只是一步步向前的軌跡
夢のその先へ
也依舊會在那夢的前方
今も導いてる
指引著我們前行
涙隠せない日々も
在那無法隱藏住淚水的日子裡
一人じゃないみんながいた
有大家陪伴的我並不是孤身一人
同じ季節を越え僕らは
一起走過同樣季節的我們
同じ光を目指す
一同追尋著那同樣的光芒
どんなに時が過ぎていっても
不論時光怎樣流逝
変わらないものはここに
不曾改變的那些依舊埋藏在這裡
見失いそうになった時は
在彷若迷失的那一刻
きっと思い出して
一定還會回想起來吧
摑めなくても屆かなくても
即使無法抓住亦無法傳達到
昨日より近づきたい
也想比昨天更加接近你
走り続けで葉えるまで
直到實現為止不斷向前奔跑吧
あの日の光が
那天的光芒
今も背中を押す
如今依舊是我背後的動力