My Buddy

You are my buddy
一個人無法看到的世界
一人じゃ見れなかった世界
只有我們才能看到的未來
僕らしか見れない未來
感受著這五顏六色

生命的轉瞬即逝
イロトリドリ光るいのちの瞬き
在這個星球上存在著無數個故事
感じながら
側耳傾聽

一切生物發出的聲音
この地球には無數のストーリー
你不是說寶貴的東西

就在身邊嘛
いきものたちの聲に
覺察的時候才知道那就是答案

「想要成為某個人」啦
耳をすませば
要變得幸福啦

儘管有這之類的想法
大事なものはすぐそばに
但你依舊還是你自己
あるっていうじゃないか
如果和我一起就是無敵

気付けりゃそれがanswer
一個人無法看到的世界

只有我們才能看到的未來
「誰かになりたい」とか
以心傳心無所畏懼

珍藏的日子
「幸せそう」ってなっちゃって
そういうことあるけどね
永遠相連的心靈感應
キミはいつもキミなんだって
照耀著對方
僕となら無敵
一直進化下去吧

感受著無限的可能性
You are my buddy
視線的高度即使不同
一人じゃ見れなかった世界
也想看到同樣景色的
僕らしか見れない未來
今天和明天
以心伝心無敵
人們正因為相愛
とっておきの日々
才會引起爭執
We are the buddy
低聲細語的側臉
どこでも繋がるテレパシー
是那麼悲傷那麼讓人憐愛
お互いを照らし合うbuddy
如今的你依然美麗
ずっと進化してゆこう
無限の可能性感じながら
一個人無法喚醒的奇蹟

只有我們才能看到的未來
視線の高さは
以心傳心如此美妙
違っても同じ景色を
那些無法替代的日子
今日も明日も見ていたいね

偶爾也需要細膩的感情
「人は愛し合うから
描繪著對方

一直進化下去吧
爭いをするのよ」
感受著無限的可能性

即使不斷重複的每天沒有任何意義
つぶやいた橫顔が
在不知其是幸福的期間裡
悲しかった愛おしかった
只是存在於那裡的東西
君は今素敵

You are my buddy
一個人無法看到的世界
一人じゃ起こせない奇跡
只有我們才能看到的未來
僕らしか見れない未來
以心傳心無所畏懼
以心伝心素敵
珍藏的日子
かけがえのない日々
We are the buddy
永遠相連的心靈感應
時には必要デリカシー
照耀著對方
お互いを描き合うbuddy
一直進化下去吧
ずっと進化してゆこう
感受著無限的可能性
無限の可能性感じながら
你就是我的伙伴

繰り返す毎日に意味はなくても

幸せって知らぬ間に
ただそこにあるもの

You are my buddy
We are the buddy

一人じゃ見れなかった世界
僕らしか見れない未來
以心伝心無敵
とっておきの日々
We are the buddy
どこでも繋がるテレパシー
お互いを照らしあうbuddy
ずっと進化してゆこう
無限の可能性感じながら
キミはmy buddy
FoRev er沒有Buddy<比如>