I Always Wanna Die (Sometimes)

Written By; Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonal/George Daniel
I bet you thought your life would change
我打賭你還自以為人生能夠改變
But you're sat on a train again
但你卻又一次搭上了脫軌的列車
Your memories are sceneries for things you said
你的記憶不過是你說過的話中的風景
But never really meant
永遠沒有真情實意
You build it to a high to say goodbye
你將感情高築只為離別一刻
Because you're not the same as them
因為你與他人不同
But your death it won't happen to you
但你的死亡卻未曾降臨
It happens to your family and your friends
它先降臨於你的家人與朋友（自殺往往對身邊的人傷害最大）
I pretend
我假裝
And I always wanna die, sometimes
我總是想要赴死或者有時
I always wanna die, sometimes
我總是想要赴死或者有時
You win, you lose
你贏你輸
you sing the blues
你歌唱著憂鬱
There's no point in buying concrete shoes
沒有必要去買水泥做的鞋子（即嘗試自殺）
I'll refuse
我會拒絕
And I always wanna die, sometimes
我總是想要赴死或者有時
I always wanna die, sometimes
我總是想要赴死或者有時
I always wanna die
我總是想要赴死
Am I me through geography?
是我考慮地理考慮地太多嗎
A face collapsed through entropy
一張臉就這樣崩塌熵增（即跳樓者臉被摔碎）
I can hardly speak
我難以言語
And when I try it's nothing but a squeak
但我張開嘴卻只能嘎吱作響
On the video
在視頻之上
Living room for small
活在小小的房間裡
If you can't survive
如果你難以倖存
just try
請至少嘗試
And I always wanna die, sometimes
我總是想要赴死或者有時
I always wanna die
我總是想要赴死
Always wanna die
總是想要赴死
Always wanna die
總是想要赴死
Always wanna die
總是想要赴死
And I always wanna die
我總是想要赴死
Always wanna die
總是想要赴死
Always wanna die, sometimes
總是想要赴死或者有時
Sometimes
或者有時
Sometimes
或者有時
Sometimes
或者有時
I, sometimes, always wanna die
我有時總是想要赴死
Always wanna die
總是想要赴死
Always wanna die
總是想要赴死
Always wanna die, sometimes
總是想要赴死或者有時