Rebellen

Alle sind im Winterschlaf, alles viel zu still.
一切陷入冬眠，一切太過安靜。
Niemand will was andern, auser an sei'm Profil.
沒人想改變什麼，除了自己的模樣。
Also lass mich ma' eben deine Regeln zerlegen.
讓我打破你的規則。
Und so ganz nebenbei mal dein Leben bewegen.
順便撼動你的生活。
Hande hoch! Das ist 'n überfall.
舉起手來！這是突襲。
Hande hoch! Rebellen überall.
舉起手來！到處都是反叛者。
Du sagst mir, all deine Helden sind gestorben.
你對我說，你的所有英雄都死了。
Doch was bitte ist mit den Rebellen von morgen?
那明天的反叛者怎麼樣？
Ich bin doch nur hier.
我就在這裡。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Ich bin eigentlich nur hier.
我只在這裡。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja.
我們是反叛者，反叛者，是的。
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja.
我們是反叛者，反叛者，是的。
Das Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her.
生活是一片大海，我們讓它來回流動。
Doch wirklich hohe Wellen schlagen nur Rebellen.
但只有反叛者能真正打起大浪。
Passe dich nicht einfach an, passe lieber auf.
不要簡單地適應它，寧願小心一點。
Schneller, als man gucken kann, nimmt alles seinen Lauf.
一切順其自然，比你看到的更快。
Eben war's Leben doch grade noch so schon.
生活如此美好。
Dann auf einmal nur noch 'n Radchen im System.
然後系統裡突然有了一個小齒輪。
Also, Hande hoch! Das ist 'n überfall.
舉起手來！這是突襲。
Hande hoch! Gerede überall.
舉起手來！到處都是反叛者。
Da gab es noch nicht uns, da war nur mehr Lametta.
但那時還沒有我們，那隻是過去的榮光。
Ich bin doch nur hier.
我就在這裡。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Ich bin eigentlich nur hier.
我只在這裡。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Um zu rebellieren.
要反叛。
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja.
我們是反叛者，反叛者，是的。
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja.
我們是反叛者，反叛者，是的。
Das Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her.
生活是一片大海，我們讓它來回流動。
Doch wirklich hohe Wellen schlagen nur Rebellen.
但只有反叛者能真正打起大浪。
Lebe wild, bleib jung und sei gefalligst rebellisch.
狂放地活著，保持年輕，請敢於反叛。
Lebe wild, bleib jung und sei gefalligst rebellisch.
狂放地活著，保持年輕，請敢於反叛。
Sei gefalligst rebellisch, sei gefalligst rebellisch.
請敢於反叛，請敢於反叛。
Lebe wild, bleib jung und sei gefalligst rebellisch.
狂放地活著，保持年輕，請敢於反叛。
Kollektiver Aufstand, dieser Trott braucht Widersacher.
一起起義，這些老一套需要對手。
Sprengen Vorstellungskrafte so, als waren wir China-Kracher.
讓想像力迸發,
Es führen auch gegen den Strom Wege nach Rom.
逆流的路也通往羅馬。
Schlag die Wasser auf, heh, es ist Zeit für Rebellion.
打起大浪，嘿，現在是反叛的時間。
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja.
我們是反叛者，反叛者，是的。
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja.
我們是反叛者，反叛者，是的。
Das Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her.
生活是一片大海，我們讓它來回流動。
Doch wirklich hohe Wellen schlagen nur Rebellen.
但只有反叛者能真正打起大浪。
Lebe wild, bleib jung und sei gefalligst rebellisch.
狂放地活著，保持年輕，請敢於反叛。
Lebe wild, bleib jung und sei gefalligst rebellisch.
狂放地活著，保持年輕，請敢於反叛。
Sei gefalligst rebellisch, sei gefalligst rebellisch.
請敢於反叛，請敢於反叛。
Lebe wild, bleib jung und sei gefalligst rebellisch.
狂放地活著，保持年輕，請敢於反叛。
Lebe wild, bleib jung und sei gefalligst rebellisch.
狂放地活著，保持年輕，請敢於反叛。
Lebe wild, bleib jung und sei gefalligst rebellisch.
狂放地活著，保持年輕，請敢於反叛。
Sei gefalligst rebellisch, sei gefalligst rebellisch.
請敢於反叛，請敢於反叛。
Lebe wild, bleib jung.
狂放地活著，保持年輕。