風に乗っかって

編曲:近藤薫
さなぎのままで空を舞って
還未破繭成蝶時便起舞於空中
いつか夢をつかむのさ
只為有一天能夠抓住夢想
押さえつけられたって
就算會被抓住禁錮起來
ここを離れない
我也不願離開此處
誰かのせいにしてみたって
就算把錯誤歸咎於誰人
明日は容赦なく來るよ
明天的太陽也會照常升起
みんなが逃げ腰でも
就算所有人都選擇逃避
決して離れない
我也絕不離開
風に乗っかってどこまでも
乘風啟行不論目的何處
ゴールなんて自分で決めればいい
終點就由自己來決定好了
ずっともがいて汗がいて探そうよ
永不放棄汗流浹背地掙扎著去尋找吧
夢が散ったって
即便夢想破散一地
その欠片集め違う形にすればいい
那就將那些碎片收集起來拼接成不一樣的新夢想就好了
差し伸べた手下ろさないでずっと
自始至終都不要放下你所伸出的手
青空に雲が散らばって
遊雲佈滿湛藍晴空
それを太陽が染める
染上太陽的色彩
生まれてきた意味がほら聴こえるよ
能夠聽見我們降生於世的意義
自分のせいにしてみたって
就算把錯誤歸咎於自身
過去は消えたりしないから
過去也不會消失
溜め息を深呼吸に変えて踏み出そう
把嘆氣變為深呼吸然後踏出這一步
風に乗っかって誰だって
乘風啟行不論是誰
未完成のダイヤモンドだから
都是一顆未經打磨的鑽石原石
もっともがいて汗かいて叫ぼうよ
再更加努力點汗流浹背地掙扎著去放聲叫喊吧
夢が散ったって
即便夢想破散一地
その欠片集め違う形にすればいい
那就將那些碎片收集起來拼接成不一樣的新夢想就好了
差し伸べた手下ろさないでずっと
自始至終都不要放下你所伸出的手
泥だらけの白地図を
把沾滿泥土的空白地圖
涙で洗い流して
用淚水洗淨
下手な絵でもいい
拙劣的繪畫也沒關係
さぁ色を塗るよ
來塗上色彩吧
どんな悲しみも強く抱きしめて
不管怎樣的悲傷也以寬闊的心胸緊緊擁住它
風に乗っかってどこまでも
乘風啟行不論目的何處
ゴールなんて自分で決めればいい
終點就由自己來決定好了
ずっともがいて汗がいて探そうよ
永不放棄汗流浹背地掙扎著去尋找吧
夢が散ったって
即便夢想破散一地
その欠片集め違う形にすればいい
那就將那些碎片收集起來拼接成不一樣的新夢想就好了
差し伸べた手下ろさないでずっと
自始至終都不要放下你所伸出的手