MEBACHIKO

編曲：福士健太郎

朝起きて目覺まし見てびびった寢坊やあせった早よ用意せな
早晨醒來看看鬧鍾嚇得跳起來睡過頭了焦急萬分快點做準備
昨夜、跡部と長電話して遲うまで話迂んでしもたからやな
都是因為昨夜和跡部打了很長的電話聊到很晚的緣故吧
急いで朝シャン、齒磨いて、髮型きめて
匆匆忙忙洗完晨浴刷完牙梳理好髮型
制服著て、鞄持って、攜帶忘れんな！あれ？あとなんやったっけ……？
穿上製服提上書包別忘了帶手機! 咦? 還有件什麽事來著?
わかったって、おかんヤイヤイ言うなや朝飯くうてる暇ないねんて
知道了啦老媽別嘮叨了我可沒時間吃早飯了
眼鏡かけてほないくで！と思たら、何やこれ、ゲッ！ ！ （メバチコ出來てもた……）
戴上眼鏡正準備說'好啦我走啦!' 哇這是怎麽回事!!（長針眼了..）

MEBACHIKOｘ3(我是說麥粒腫)
MEBACHIKOｘ3（ものもらいのことや）
MEBACHIKOｘ3(不可以摸哦)
MEBACHIKOｘ3（いろたらあかんで）
MEBACHIKOｘ3(快點眼藥吧)
MEBACHIKOｘ3（目藥さしとこ）
MEBACHIKOｘ3(要鬱悶一天了)
MEBACHIKOｘ3（一日憂鬱やな）
來燒好久沒吃的章魚燒吧! 燒一大堆吧糟糕不怎麽好吃
久し振りにタコヤキ燒こ！ぎょうさん燒こ！しもた、あんまうもない
是從手藝不正宗的家夥那裡學來的吧?這樣可不行 加點冬菇!
ぱちもんぱちって來たんか？んなもんあかんで、ドンコかコンパチ！
什麽不對不對不對不對 那已經過時了吧 什麽又燙頭了 我說 你才幾歲啊
チャウチャウチャウチャウって古いんちゃうん？ってほな、パーマあてたってお前歲なんぼやねん？
我開玩笑的 喝點什麽? 冰咖啡?薑糖水? 要不要吃糖? 來!
自分なゲラやな、何飲むねん？冷コーか？冷やし飴？飴ちゃん食うか？ほれ！
你剛剛說了? 不會吧! 不知道啊 真恐怖啊 我可說不出來 絕對沒可能 真的真的我是說真的!
マクドて？マジで？知らんわ、恐いわ、よう言わんわ、わややな、ホンマにホンマにホンマやって！
不要緊不要緊 晚飯包在我身上 什麽萬歲 說相聲嗎 (真像漫畫)
かめへんかめへん、まかしときなはれ、晚飯おばんざいや萬歲って、漫才か？ （漫畫やな……）
MEBACHIKOｘ3(我可說不出來)
MEBACHIKOｘ3（よう言わんわ）
MEBACHIKOｘ3(實在受不了)
MEBACHIKOｘ3（いらちわくで）
MEBACHIKOｘ3 (適可而止吧)
MEBACHIKOｘ3（たいがいにせえよ）
MEBACHIKOｘ3(不要再重複啦)
MEBACHIKOｘ3（何回も言うな）
MEBACHIKOｘ3(真讓人不爽)

MEBACHIKOｘ3(實在受不了)

MEBACHIKOｘ3(太奇怪了)
MEBACHIKOｘ3（めっさはらたつ）
MEBACHIKOｘ3(是不是被傳染了?)
MEBACHIKOｘ3（いらちわくで）
啊這麽說起來,那個時候他的眼睛上也有!!
MEBACHIKOｘ3（けったいやな）
..靠得太近了嗎?
MEBACHIKOｘ3（うつされたんやろか？ ）
MEBACHIKOｘ3(原來是這樣)

MEBACHIKOｘ3(那我就收下啦)
あー、そない言うたら、あの時あいつの目にも！ ！
MEBACHIKOｘ3(真是沒辦法)
……近づきすぎたんかな？
MEBACHIKOｘ3(要鬱悶一天了)

MEBACHIKOｘ3(我是說麥粒腫)
MEBACHIKOｘ3（そやおもたわ）
MEBACHIKOｘ3(我都說不可以摸了嘛)
MEBACHIKOｘ3（もろたな）
MEBACHIKOｘ3(快點眼藥吧)
MEBACHIKOｘ3（しゃあないわ）
MEBACHIKOｘ3(針眼消失吧!)
MEBACHIKOｘ3（一日憂鬱やな）
不可以交換眼鏡哦
MEBACHIKOｘ3（ものもらいのことや）
MEBACHIKOｘ3（いろたらあかんちゅうに）
MEBACHIKOｘ3（目藥さしとこ）
MEBACHIKOｘ3（メバチコ行ってよし！や）

“眼鏡の交換はあかんねんで”