Wherever You Are

ずっと同じ場所に
一直在同一個地方
居た事なんて
存在的事情
知る事も無い儘時代は流れ
無從知曉的時代在流逝
やっと辿り著いた
終於到達了
居るべき場所へ
去應該存在的地方
もう二度と離したくない
不想再與你分離
移りゆく景色変わりゆく未來
變遷的景色變換的未來
願い込めただ空を仰ぎ
只能仰望著天空
繋いだ心は溢れて
緊繫的心溢出
想いは痛烈に絡み合いゆく
思念在痛烈的纏繞中
I'll never forget your love
我永遠不會忘記你的愛
Oh wherever you are I'll always remember
哦，無論你在哪裡，我都會永遠記得
Oh wherever you are I'll be thinking about you
哦，無論你在哪裡，我都會想念你
I'll make the world shake searching for you
我會讓世界為你而震動
Just promise
只是承諾
Remember me forever
永遠記住我
振り返ればそういつもと同じ
回首往事與往常一樣
絶えない光を放ち続け
不斷地放出光芒
眩しい程強く迸る想い
耀眼地強烈地迸發的思念
幾度となく繰り返すこの情動
無數次重複的這份感情
I'll never forget your love
我永遠不會忘記你的愛
Oh wherever you are I'll always remember
哦，無論你在哪裡，我都會永遠記得
Oh wherever you are I'll be thinking about you
哦，無論你在哪裡，我都會想念你
I'll make the world shake searching for you
我會讓世界為你而震動
Just promise
只是承諾
Remember me forever
永遠記住我
全てを棄てても
即使捨棄一切
護りたい想いが
想要守護的思念
今胸の中立ち込めて
現在在胸中
抑えきれない
無法抑制
Oh wherever you are I'll always remember
哦，無論你在哪裡，我都會永遠記得
Oh wherever you are I'll be thinking about you
哦，無論你在哪裡，我都會想念你
Oh wherever you go we will be reunited again
哦，無論你走到哪裡，我們都會再次重逢
I'll make the world shake searching for you
我會讓世界為你而震動
Your eyes just like shining stars
你的眼睛就像閃耀的星星
Smile healing my soul
微笑治愈我的靈魂
You keep me alive
你讓我活著
I won't lose you now
我現在不會失去你的
Remember me forever
永遠記住我