ローリングストーン

転がる石のように　削られていずれ One and only
像是山坡滾落的石子 都在顛簸之中磨掉了尖牙
乾いた地面　傷つけながらいつまで？ Oh round and round
直到摔到干燥地面摔傷之前還要轉圈圈轉到多久？

不知道是誰犯了錯現在還沒得到報應一出事馬上就溜的習慣
報われないのは誰かのせい発動するすぐ逃げる癖
街角大LED屏幕上播放的廣告口水歌真他良的吵
街角の大畫面ビジョンから流れるCM　流行りの歌がうるせえ
今天也喝了跟泥水一樣噁心的咖啡對還有自暴自棄和負責任的三明治
今日もすする泥水みたいな缶コーヒーそう自暴自棄と責任のサンドイッチ
沒辦法現在某明星火的一塌糊塗
しょうもないタレントが炎上中(OK)
隨你便吧愛幹啥幹啥我不管你
勝手にやってろ(I don't care what you bellow)
“下一站，品川站，開左邊門” 我視線前方的晃晃悠悠的吊環
「次は品川品川」　ヨレた俺の目線の先でゆらり揺れる吊り革
大家人和人之間都擠的沒有間隔了還要硬擠進來
誰も彼も隙間なくむやみやたら詰め込まれ
充滿著因摩擦生熱而蕉灼的氣氛的車廂內堆積成山的破爛
摩擦熱で焼けただれた気持ちが充満する車內山積みになったスクラップ
餵那個阿婆主快一點不剩地全都買下來要是你出門右轉的話你就是我們左方的叛徒
ほら殘らず買い佔めてくれYouTuber　右向けば左から裏切り者
啊對你還真聰明恭喜恭喜
あっそ意識高いねおめでとう
像那山坡滾落的石子都在顛簸之中磨掉了尖牙
転がる石のように削られていずれOne and only
直到摔到干燥地面上摔傷了還要轉圈圈轉多久
乾いた地面傷つけながらいつまで？ Oh round and round
像那山坡滾落的石子孤獨的在路邊一句話都不說
転がる石のように道端で息潛めLonely
還要多久才會被哪個不認識的小子給踹飛？
見知らぬ君に蹴飛ばされていつまで？ Oh round and round
不痛快的低血壓比土還冷淡無情我信你全他良的是放p

這兒是養殖基地給我不許動直到啥時候變成屍體為止
不機嫌な低血圧土より冷たいアイムアビリーバー全てくっだらねえ
大家跟我聚在一塊斜眼看著誘餌沒有必要的靠邊還是會吃虧的
ここは肥育場いつか死肉と化すまでじっとしてろ
誰啊這是對了我餓了
皆が我先にとこぞって群がる餌橫目に無駄に斜に構えてはまた損してる奴
再見吧人類我去伸張正義了你們愛幹嘛幹嘛吧
Who is this？そうオレオレ腹が鳴るよ(Boring story)
大概比以前圓滑世故了吧所以你到底想說什麼啊你個渣渣
さよなら人類掲げるジャスティス好きにやる
摩擦會形成已經附身的經驗慢節奏也可以一直走下去
昔より丸くなったよ多分で？だったらなんだってんだよカス
還是一如既往沿著柵欄內側一邊走一邊唱著憂鬱的歌
摩耗しては形成身に纏う経験スローペースでもいい歩み続けてく
像那山坡滾落的石子都在顛簸之中磨掉了尖牙
あいも変わらず柵の內側をなぞりながら憂鬱を歌え
直到摔到干燥地面上摔傷了還要轉圈圈轉多久
転がる石のように削られていずれOne and only
像那山坡滾落的石子孤獨的在路邊一句話都不說
乾いた地面傷つけながらいつまで？ Oh round and round
還要多久才會被哪個不認識的小子給踹飛？
転がる石のように　道端で息潛め Lonely
西北風的音色是催眠曲 在無機的廣角之中
見知らぬ君に蹴飛ばされていつまで？ Oh round and round
按照情節發展只會慢慢腐朽下去不然的話就拿起隨便扎向柏油路

直到碎成冰碴子之前最後的掙扎這麼著伸展怕是要散架了
木枯らしの音色がセレナーデ無機質なパノラマの中で
讓你兩眼放光的烏鴉奪走了你修修補補又三年的尊嚴
筋書き通りに朽ちてくだけならアスファルトに欠片を突き刺せ
被晨露弄濕的臉頰映照著東方的天空
砕け散るまでの悪あがきちぎれるぐらいこの腕伸ばす
掰著手指頭數著到現在為止丟了的東西
瞳を光らせるカラスつぎはぎの尊厳を奪う
就算走著這條路四季也會絢爛多彩
朝露に濡れる頬を照らす東の空
手里數著碎成渣渣的希望看那兒還有像是山坡滾落的石子
今まで失くしてきたものを指折り數え向かう
こんな道のりでさえも移ろう四季は彩る
けし粒ほどの希望を手繰ってそう転がる石のように