あのねっ!

毎日がリアルでいっぱい
每天都過得十分充實
わっしょい祭りです
就像祭典一樣
たまにはね悪役ごっこ
偶爾扮演下反派角色
案外似合ってるって
意外的很符合？
始めからこんな気がしたよ
從一開始就已經感覺到了
キャラが崩壊中ね
角色崩壞中
手に入れたいハートがひとつ
心中已有迷戀的人
絶対つかみます
絕對要把握住
追いかけたい地の果てまで
想要一直追到天涯海角
戀はサスペンス
戀愛是一部懸疑片
無駄足は踏みません
不會走彎路
ドキドキもメラメラも痛くない
不會在意燃燒著的自己會不會通
描きましょうこの気持ちを
把這份心情畫出來吧
あら紙が足りない
誒？紙不夠了
良い人だけじゃ刺激もないよね
做好孩子不夠刺激呢
秘密の扉をあけましょう
秘密之門請打開吧
あのねあのね
聽我說聽我說
本當は嬉しいんですナイショね
其實我的心裡很開心是秘密噢
憎まれないチーナは
被寵愛的千夏
皆のムードメーカー
是大家的mood maker
かなりかなり
按耐不住按耐不住
カラダはって行きます勝負よ
已在摩拳擦掌開始戰鬥吧
きらり目を輝かせ
帶著閃耀的眼神出征吧
いざ出陣よ実らせますわ
為了甜蜜的果實
アンバランスたまにはグッジョブ
Unbalance偶爾也good job
全然気にしてないよ
完全不會在意噢
いたずらで始まるストーリー
從惡作劇開始的故事
ツンツンしないでね
不要生氣噢
はりきって予習勉強
熱情高漲開始學習
妄想暴走中ね
妄想暴走中
昨日からお腹がいっぱい
昨天開始就覺得很撐
夢の見過ぎです
是做了太多的夢
そよ風が妙に優しいな
這樣的風溫柔的剛剛好
もふもふ揺らしてこうよ
甜蜜的伴風搖擺
ミルクティー飲んだら行こう
喝完牛奶紅茶就開始吧
作戦はギリギリじゃ変えれない
作戰需要認真地計劃
史上最高のプレゼント
是上最棒的禮物
ほら♪ってシュミレーション
“給♪ ”不斷練習中
ギブミーギブミーうふふ
Give me give me 嗚呼呼
ほどけちゃいそうです
好像馬上就要打開了呢
イメージじゃ伝えきれません
想像已經停不下來了
あのねあのね本當に
聽我說聽我說
楽しいんです毎日
我心裡其實很開心每天都是噢
ユルく見えてぎくしゃく
帶著一點點灼熱注視著
灼熱もうやめられない
已經停不下來了
かなりかなり強気になってみます
一定會一定會變得堅強
明日も
明天也算
不安雨で流せばパステルな空
不安被雨水沖走後
見あげてみたい
就會看見由蠟筆繪成的彩虹
あのねあのね本當は
聽我說聽我說
知りたいのにどうして
我其實想知道為什麼
手を伸ばすけど
伸出雙手
あなたを遠くで見つめちゃうの
卻只能遠遠的凝視著你
かなりかなりスピードでています
快速的快速的速度在前進
突撃
突擊
ため息がでちゃうほどの
明明就是個
出來る子なのに
十分能幹的女生
あのねあのね
聽我說聽我說
本當は嬉しいんですナイショね
其實我的心裡很開心是秘密噢
憎まれないチーナは
被寵愛的千夏
皆のムードメーカー
是大家的mood maker
かなりかなり
按耐不住按耐不住
カラダはって行きます勝負よ
已在摩拳擦掌開始戰鬥吧
きらり目を輝かせ
帶著閃耀的眼神出征吧
いざ出陣よ実らせますわ
為了甜蜜的果實