happy ending

Arrange:隣人/Linjin
詞/曲:鄰人
どれだけ離れていても
無論有多少次離別
心はそうそばにいる
心也一定在同一個地方
月と星が光る時
月亮和星星一同發光時
どこかで見上げてる2人
兩人在某個地方仰望
明日世界に映るもの
明天照映世界的東西
明日世界に觸れるもの
明天觸摸世界的東西
教えて君が願う
告訴我吧你的願望
2人で歩むべきstory
兩人理應向前的story

兩人的腳下變得寬廣的境界

看不見的那個前方充滿了言語
2人の足下に広がる境界の
你與我的距離
見えないその先に言葉が溢れてく
抬頭仰望天空柔和的夕陽

滲入心中的柔和的夕陽
君と僕との距離
獨自一人焦急地等待著夜空
空を見上げれば優しい夕陽
無論相信多少次也
心に染み込む優しい夕陽
心已經在微微顫動
一人で夜空を待ちわびながら
在看不見月亮和星星的夜晚

兩人在某個地方尋找著
どれだけ信じていても
明天世界上發生的事情
心はそう揺らいでる
即使那是悲劇也
月と星が見えぬ夜
告訴我吧你的願望
それでも探してる2人
兩人理應選擇的story
明日世界に起こる事
聽不見你的聲音想用言語觸碰到你
例えそれが悲劇でも
你與我的距離
教えて君が願う
來回不停地搖曳的波浪之間
2人で選ぶべきstory
滲入心中的眼淚的意義

獨自一人焦急地等待著夜空
見えない君の聲言葉で觸れたくて
無論有多少次離別
君と僕との距離
心也一定在同一個地方
寄せては返す波間のゆらぎ
月亮和星星一同發光時
心に染み込む涙の意味
兩人在某個地方仰望
一人で夜空を待ちわびながら
明天照映世界的東西

明天觸摸世界的東西
どれだけ離れていても
告訴我吧你的願望
心はそうそばにいる
兩人理應向前的story
月と星が光る時
無論有多麼受傷
どこかで見上げてる2人
內心也是那麼的信任
明日世界に映るもの
願望不斷強烈的話
明日世界に觸れるもの
Happy Ending就一定會到來
教えて君が願う
明天選擇世界的顏色
2人で歩むべきstory
明天世界變化的時候

告訴我吧我正在看著你
どれだけ傷ついても
兩個人終於到達的終點(story)
心はそう信じてる
【完】
強く強く願うなら
たどり著けるHappy Ending
明日世界が選ぶ色
明日世界が変わる頃
教えて君が視てる
2人でたどり著く結末(story)

【 おわり】