Never Forever

If you're looking for Romeo
倘若你在尋找羅密歐
I'll show you where to go
那我就告訴你該去往何處
If you're looking for Eden
倘若你在搜覓伊甸園
I'll show you the meaning
那我就給你解釋其中含義
Whatever the words
無論如何的語言
On the tip of your tongue
由你的舌尖袒露
Whatever the words
無論怎般的話語
On the tip of your tongue
被你的舌尖傾訴
Never the right time
從未有恰當的時候
We're waiting in line
留給我們排隊等候
For thirty minutes
整整半個小時
For a cup of coffee
僅為一杯咖啡
A small cup of coffee
還是小杯濃縮那種
Like watching paint dry
就好像眼睜睜看著油畫顏料變乾般枯燥
Waiting in line until the end of time
排隊等候就好像如此瀕臨世界盡頭
They say that modern man
他們說這是因為啊摩登男人
And modern woman
摩登女郎也算上吧
Have a short attention span but
注意力聚焦的時長都短得可憐然而
My life is wasting
我仍舊樂意將我的生命白白浪費
Standing in line waiting
浪費在排隊等候上面
And the tv program
電視節目晦澀難懂
Takes a decade to understand
簡直要花費數載才能參透
Like watching paint dry
就好像眼睜睜看著油畫顏料變乾一般枯燥
It's a lie
這是句謊言
I'll tell you why
我告訴你為什麼
Never the time in the day
因為絕不會有
Never the time in the day
絕不會有
Never the time it would take
絕不會有人花耗這麼長的時間啊
Just to leave the bungalow
只是離開你的蝸居處
And bump into someone you know
巧遇你熟悉的某某
Is there some place we could go
還有什麼地方我們還可以去逛逛？
Where forever waters flow
哪裡有水流淌沒有休止
Tell me quickly what to bring
簡明扼要地告訴我我要帶點什麼
Because the snake is rattling
因為蛇在捕食老鼠
And I've been waiting in advance
而我已然提前等待許久
And all I'm asking for's a chance
我所渴求的不過是一次機會
Never let me know
絕不要讓我知道
Never let me know
絕不要讓我知曉
Never no never no never ever
從來沒有
No never ever never ever no time
哪怕那麼片刻
Could sever you from my heart
能讓我的心與你割離開
Never no never no never ever
從來沒有
No never ever never ever no time
哪怕那麼片刻
Could sever you from my heart
我的心能和你割離開
Never forever
永遠不會
Never forever
永遠不會
Never forever
永遠不會
No, never's the right time
不恰當的時刻絕不會有。