Whiskey for Everybody

From the other feilds, East of Dublin looks just like a watercolour.
從別處望都柏林東如一幅水彩
When the streets arrise upto meet the plain, nobody notices.
街道遠接平原渺無人跡
And I miss your face more than anything in the world.
我思念你的臉龐遠勝其他之物
And I miss your face more than anything in the world.
我思念你的臉龐遠勝其他之物
Whiskey for everybody,
威士忌贈與每一個人
to us and to all left behind.
贈與我們和我們身後的人
Beautiful morning, you' ve got some place to be.
美麗的早晨你想去某個地方
So if you have to go, be sure to think of me.
當你動身要想起我
'Cus I miss your face more than anything in the world.
我思念你的臉龐遠勝其他之物
And I miss your face more than anything in the world.
我思念你的臉龐遠勝其他之物
Whiskey for everybody, whisper the words before you're out the door again.
威士忌贈與每一個人在你出門前叮囑一遍
I believe that your were right.
我堅信你是正確的
The seas are full and stars are falling.
海浪湧起星辰墜落
I believe that you were right,
我堅信你是正確的
we, we were so young, when we left home.
我們離開家的時候是那麼年輕氣盛
From the feilds to the air, over Dublin looks just like a watercolour.
往天空望都柏林的上空如一幅水彩
And even in empty arms, I feel the weight of you.
即使手中什麼也沒有我仍能感受你的分量
Ohhh
I miss your face more than anything in the world .
我思念你的臉龐遠勝其他之物
I miss your face more than anything.
我思念你的臉龐遠勝其他之物
Whiskey for everybody,
威士忌贈與每一個人
To us and to all we left behind when we left home.
贈與我們和自從我們離家後我們身後的每一個人