Dustcloud and the Honeybees

You always say
常聽你說：
'Life is hard'
“生活不易”
So it is
確實如此
Then you disappear in a dust cloud
那日你消失在漫天塵土中
Spinning wheels and yarns
紗線隨紗輪悠悠轉著
We sing a song
我們唱著歌兒
Then you disappear in a dust cloud
那日你消失在漫天塵土中
And I'm
而我
Hanging on
還一直等待著
Hanging on
等你回來
All the wiser folks are gone
那些辛勞聰明的人們也走了
And I'm
而我
Hanging on
還在這裡一直等待著
The news is bad
佳音難覓
It always was
世事常是如此
It always will be
也會一直如此
And when you day you find me in a crowd
有一天你在人群中找到我
Say it's good to see me
說：“重逢之時真高興啊”
But my eyes are stinging
可我的雙眼為何會這般刺痛
And it's hard to breathe
呼吸也變得極度困難呢
For the dust cloud rising
因為塵土又漫天飛揚了（你又會消失了）
And the honeybees
那些蜜蜂啊
Hanging on
一直堅持著
Hanging on for so long
堅持不被塵土帶走
And I'm hanging on
可我還在等待著
Hanging on
等待，只因你還沒回來