Flores恩啦or ill A
La Oreja de Van Gogh
Flores恩啦or ill A 歌詞
Fue sin querer sin pensar y sin darme cuenta
那一次我沒有期望沒有深思熟慮也沒有絲毫覺察
Nos fuimos del bar para poder hablar sin más
只為多聊一會我們離開了酒吧
Con tu jersey sin atar sobre mis hombros
你沒打領帶的襯衫靠在我的肩膀上
Sólo el mar sabrá que ti me enseñaste allí a besar
只有海知道你在那裡教我如何去吻
Junto al mar tú nunca fuiste sincero
在海的一邊你從未真誠
Junto al mar me conseguiste engañar
在海的一邊你成功欺騙了我
Te esperé mil noches después
一千個夜晚後我依然等待著你
Y me llevé mil besos del sol
我從太陽帶走了一千個吻
Te dejé una flor cada vez
在我回家之前
Antes de irme a casa
每次都為你留下一朵花
Después de ti pregunté a las estrellas
在你之後我問過星星
Cuántas veces más mi ingenuidad me hará llorar
我的單純還將多少次使我哭泣
Junto al mar tú nunca fuiste sincero
在海的一邊你從未真誠
Junto al mar me conseguiste engañar
在海的一邊你成功欺騙了我
Te esperé mil noches después
一千個夜晚後我依然等待著你
Y me llevé mil besos del sol
我從太陽帶走了一千個吻
Te dejé una flor cada vez
在我回家之前
Antes de irme a casa
每次都為你留下一朵花
Sin tu amor mi vida será
沒有你的愛我的生活將會
Como una casa sin habitar
像一個無人居住的家
Sin tu amor mi vida se va y sin ti no soy nada
沒有你的愛我的生活將離我而去沒有你我什麼也不是
Me besaste para olvidar
你吻了我只為忘卻
Y me olvidaste allí junto al mar
你在那海的一邊忘了我
Sumergiste mis ilusiones
你淹沒了我的幻想
Mis latidos son desde entonces olas del mar
從那以後我的心跳即為海的波浪
