この街に咲く

表情上塗りのメイクと
虛飾的表情
乗客の濁る匂い、聲、視線
乘客混雜的氣息聲音視線
気怠げな空気を吸っては
吸一口倦怠的空氣
わたしは前を向いてんだって
以示我依然向前
大體納得なんてない
並沒有大體接受
理不盡な言葉なんて慣れたし
沒道理的話語已經習慣
それでも崩れてくチークは
儘管如此繃不住的臉頰
心情を映して
已經反映出了心情
なぁ？この街の風景も
這條街道的風景
欲に塗れた光景
也被慾望所浸染
それでも風は吹いて
儘管如此拂起的風
染まる朱色
朱紅的夕陽
過ぎる喧噪
過分的喧囂
燈るネオン
閃爍的霓虹
寂れた壁のグラフィティ
牆上破敗的塗鴉
落ちる灰と陽
漂落的塵埃與陽光
さぁ咲いてよ咲いて
綻放吧快快綻放吧
泣きたきゃ泣いて
想哭的話就哭吧
揺れる煙の先に
飄浮的煙氣
夢が浮かぶ
如夢般消散
吐いた言葉は
吐露的話語
狼煙の様だ
如狼煙一樣
ハイライトと
帶著香煙
理想で進んでゆく
與理想前行
飄々上辺の言葉だけ
不想只是把輕浮的漂亮話
並べる様に接していたくない
羅列起來回复他人
それでも続いてく毎日
儘管如此一天又一天
知らず心は削れてくんだ
不知不覺中消耗著心力
あぁなだれ込む様にして
如雪崩一樣
開けたドアから入る
倒進敞開的車門
寂しくぬるい空気
寂寞溫熱的空氣
深い吐息
深深的吐氣
混ざる外気
混雜的車外
もたれる背を
斜倚的背上
染める夕日のブライトネス
染著夕陽的光輝
そっと一人で
輕輕的一個人
吐いてよ吐いて
抽起香菸吧
吐くたび伸びて
吐出長長的煙氣
燻る言葉には
如同吐出心裡話
本當の想いを
真實的想法
ヘッドライトに
像是落在車首燈的
落ちた灰がさ
一層灰塵
流れない涙を
正訴說著
語っている
沒法流出的眼淚
寂れた壁のグラフィティ
牆上破敗的塗鴉
落ちる灰と陽
漂落的塵埃與陽光
さぁ咲いてよ咲いて
綻放吧快快綻放吧
泣きたきゃ泣いて
想哭的話就哭吧
揺れる煙の先に
飄浮的煙氣
夢が浮かぶ
如夢般消散
吐いた言葉は
吐露的話語
狼煙の様だ
如狼煙一樣
ハイライトと
帶著香煙
理想で進んでゆく
與理想前行
また少し
落日
日が傾いていく
越發西沉