one summer drive

네가떠난뒤에닫았던
在你離開之後
내방창을오늘열었지
我那緊閉的房間的窗戶今天打開了
어질러진슬픔치워내보내려우후
收起凌亂的悲傷並將它送走
두눈가득베는여름빛
照耀著雙眼的夏日陽光
무작정나는차를몰아
我漫無目的地開著車
바람속에 섞인너의향길지워우후
抹去夾雜在風中的你的香味
떠나가어디든지도엔없는길을따라
出發吧去哪都好沿著地圖上沒有的路
흙바람불어 두눈을가려도예
即使塵土飛揚遮蔽雙眼yeah
차바퀸계속덜컹거리고
車輪還在一直顛簸不停
난그때마다흔들리게돼
我每當那時就搖搖晃晃
다시땀은비오듯추억되어흐르지
再次汗如雨下化作回憶流淌
오땅끝마을찾아가는거야이긴해가지치도록
Oh 去尋找大地盡頭的村莊吧直到長長的夏日也疲倦
그곳에서시작하는거야날위해
在那個地方重新開始為我自己
너없는삶도아름답다는걸오난별것아닌이별
沒有你的生活也如此美麗Oh 我為不值一提的離別
너무오래슬퍼했었다고
悲傷了太久
나처음으로돌아가나를사랑할거야
我會回到最初珍愛自己
하늘빛차양걸린집 보이면
看到天藍色有遮陽棚的房子
꿈같은추억에또앉게되면
又懷抱夢幻般的回憶
창가엔강바람이잔뜩쌓여
窗邊的江風層層疊疊
추억의강바람만가득한데
滿滿都是回憶的江風
새빨간거짓말처럼사라진널믿지못해
無法相信彌天大謊般消失不見的你
너떠나살수없는 나였기에오호
因為離開你我將無法活下去
새빨간저노을빛처럼눈은매일붉어졌었지
宛如那火紅的霞光每天都哭紅雙眼
끝난추억에나를가둬야했어
已完結的回憶囚禁了我
오세상끝에서면노래할래다시시작할거라고
Oh 我要站在世界的盡頭歌唱吧宣告重新開始
해를밀어올린바다깊이널묻고
把你埋進托起太陽的深深海底現在
이젠난혼자로도삶은아름답지
即使獨自一人人生依舊美麗
오나콧노래가나와
Oh 我哼著歌曲
처음으로다시오는길엔
再次回到最初來時的路
해길은여름노을만붉게피어오를뿐
只有升起的泛紅的夏日晚霞
오땅끝마을찾아가는거야 이긴해가지치도록
Oh 去尋找大地盡頭的村莊吧直到長長的夏日也疲倦
처음부터시작하는거야날위해
在這裡重新開始為我自己
너없는삶 도아름답다는걸오난별것아닌이별
沒有你的生活也如此美麗Oh 我為不值一提的離別
너무오래슬퍼했었다고
悲傷了太久
나처음으로돌아가
我會回到最初
나를사랑할거야오오오
珍愛自己哦哦哦
내모든것다잊고나를사랑할거야
忘記我的一切珍愛自己