맥주와 땅콩

맥주처럼새하얀거품의파도
像啤酒的泡沫那樣白的波浪
모아논어느작은섬우리는돛을내려
在某一個小島上我們把帆落下
투명한아침햇살은 삼페인처럼터지고
早晨透明的陽光像香檳一樣爆開
더이상행복할수는없을것같아지금우리
我們現在不能更幸福了
밤이면후라디오에선먼메아리처럼사랑의노래
到了晚上收音機裡有像遠遠的回音的愛情之歌
너의입속에내가슴에도부푼그말은
在你的嘴裡在我的心裡想說的那句話
사랑해 너를언제까지나
我一直很愛你
Oh Happy summer summer
너의눈속에쏟아진별처럼영원의시간까지
像撒在你眼裡的星星一樣時間成了永恆
너의작은어깨기대면텐트속어둠은바다가되지나의
依靠在你的肩膀上我帳篷裡的黑暗變成了大海
Summer summer
하늘마저도질투가날만큼너만을사랑해
每天都很嫉妒我非常愛你
천국은천국은가까이가까이사랑하는내안에있어
天國天國近一點近一點在愛情裡的我

在兩個人的天堂裡在透明的玻璃杯里金色的光
둘만의천국에서투명한유리잔에퍼울리면황금빛
變成紅酒的心盛了上去好像一切都會變成幸福的天堂一樣
와인이되는가슴에담 으면모든것이행복이되는천국처럼
Come on baby love me baby
我愛你我愛你我非常愛你
사랑해사랑해나는너를사랑해
兩天無眠兩個人乘坐火車旅行
무박이일둘만의기차여행에
某個瞬間我們就像的鳥兒一樣自由
어느새들뜬우리는새처럼자유롭지
僅僅以簡單的玩笑就會發出
가벼운농담 만으로유리알처럼뒹구는
像玻璃珠一樣明亮的笑聲這已經很是幸福
해맑은웃음소리에행복이벌써가득한걸
到了晚上收音機裡有像遠遠的回音的愛情之歌
밤이면후라디오에선먼메아리처럼사랑의노래
在你的嘴裡在我的心裡想說的那句話
너의입속에내가슴에도부푼그말은
我一直很愛你
사랑해너를언제까지나
Oh happy summer summer
像撒在你眼裡的星星一樣時間成了永恆
너의눈속에쏟아진별처럼영원의사긴까지
依靠在你的肩膀上我帳篷裡的黑暗變成了大海
너의작은어깨기대면텐트속어둠은바다가되지나의
Summer summer
每天都很嫉妒我非常愛你
하늘마저도질투 가날만큼너만을사랑해
天國天國近一點近一點在愛情裡的我
천국은천국은가까이가까이사랑하는내안에있어
在兩個人的天堂裡

둘만의 천국에서