Southern California

On the road to nowhere, every day was just the same
無路可走日復一日
So I took my belongings, and hitchhiked no more to blame
所以我帶上我的東西搭便車不受責備
To California, in the warm summer of love
到加利福尼亞在愛的夏日
All my life I been searching
我的一生都在尋找
All my life I been searching
我的一生都在尋找
I came to a crossroad, where a stranger gazed and spoke
我來到十字路口與一個陌生人凝視，說話
He was looking kinda peculiar
他看上去有點奇怪
In a purple coloured cloak
穿著紫色斗篷
He wore a token, never seen before
帶著令牌從未見過
He said: All my life I been searching
他說：我的一生都在尋找
All my life I been searching
我的一生都在尋找
Sunset in Southern California
南加州的日落
and the morning seems so far so far away
早晨似乎那麼遙遠
Sunset in Southern California
南加州的日落
In the distance there's the light of San Diego
遠處有圣迭戈的光芒
I came to his temple at noon the second day
第二天中午我來到他的寺廟
It was a lot of mumbling, in the shadows did they pray
喃喃自語他們在陰影中祈禱
Feeling kind of dizzy, a gong struck and people chanted
感到一陣眩暈人們高喊
All my life I been searching
我的一生都在尋找
All my life I been searching
我的一生都在尋找
Sunset in Southern California
南加州的日落
and the morning seems so far so far away
早晨似乎那麼遙遠
Sunset in Southern California
南加州的日落
In the distance there's the light of San Diego
遠處有圣迭戈的光芒
Then a kind of leader, appeared in fume and smoke
然後是一種領袖在煙霧中出現
All dressed in silver,
都穿著銀色的衣服
An authoritarian bloke
獨裁的傢伙
He turned around and talked to me
他轉過身來和我說話
With a demagogic voice
用煽動性的聲音
All my life I been searching
我一生都在尋找
All my life I been searching
我一生都在尋找
Sunset in Southern California
南加州的日落
and the morning seems so far so far away
早晨似乎那麼遙遠
Sunset in Southern California
南加州的日落
In the distance there's the light of San Diego
遠處有圣迭戈的光芒
In the distance there's the light of San Diego
遠處有圣迭戈的光芒
In the distance there's the light of San Diego
遠處有圣迭戈的光芒