In The Dark (feat. 初音ミク)

光も無い黒の中
在沒有光的黑暗中
手を伸ばす遠くへ
向遠方伸出手
觸れた心は
觸摸到的心
君の為に
為了你
君の為に
為了你
揺れる想いは
搖曳的思念
誰の為に
為了誰
誰の為に
為了誰
叫ぶ喉に伝う色
呼喊著傳達到喉嚨的顏色
夢の中壊れていく
在夢中崩潰
消えた鼓動の漣に
消失的心跳漣漪
指を添え白い音
手指上的白色聲音
溶かしていく
逐漸融化
ただ獨りの靜寂にさえ
就連獨自一人的寂靜
想い出す體溫を
想起的體溫
抱えたまま
抱在懷裡
暗闇の中に落ちていく
落入黑暗之中
君の聲響かせて
迴響著你的聲音
もう少しだけ
再稍微
まだ言葉が屆くのなら
如果語言還傳達到的話
欠片さえ殘さないで
連碎片都不留
消してしまえ
消失吧