너 하나만 바라볼 사람

하루에몇번씩나에게다가와
一天裡屢次向我靠近而來
눈이부시게나를밝혀주었던너
曾如此耀眼地照亮我的你
희미했던내삶을바꿔준사람
將我模糊的人生顛覆改變之人
그대때문에미치겠어
我因為你已快近乎瘋狂
그대여나의손을잡아요
親愛的你啊請牽住我的手
그냥거기있어요
就在那裡停留吧
너만생각하면터질것같아
只要想到你心臟就彷佛會爆炸開來
나를바라봐줘요
請凝望著我吧
내맘속엔네가살고있는걸
你正在我的心裡生活呼吸著
아나요
或許知曉嗎
좋다고말해
請告訴我你喜歡我吧
Just wanna be a love tonight
좋다고말해
向我傾訴你喜歡我吧
그대만을기다리잖아
我只將你一人等待至今啊
사랑에빠진것같아
彷彿已然墜入愛河
나너를좋아하나봐
看來我很喜歡你吧
자꾸만너를불러본다
總會不斷將你呼喚
나라고말해
請告訴我是我吧
Just wanna be a love tonight
나라고말해
明確地說是我吧
너하나만바라볼사람
眼裡就只有你的人
꿈이아니면좋겠어
希望這並非夢境
난너였으면좋겠어
我希望能夠是你
자꾸만너를불러본다
總會不斷將你呼喚
좋다고말해
請告訴我你喜歡我吧
그대여지금어디있나요
親愛的你啊現在身處何地呢
그냥거기있어요
就在那裡停留吧
함께하고싶어모든순간들
每時每刻都想與你相伴共度
나를바라봐줘요
請凝望著我吧
내맘속엔네가살고있는걸
你正在我的心裡生活呼吸著
아나요
或許知曉嗎
좋다고말해
請告訴我你喜歡我吧
Just wanna be a love tonight
좋다고말해
向我傾訴你喜歡我吧
그대만을기다리잖아
我只將你一人等待至今啊
사랑에빠진것같아
彷彿已然墜入愛河
나너를좋아하나봐
看來我很喜歡你吧
자꾸만너를불러본다
總會不斷將你呼喚
나라고말해
請告訴我是我吧
Just wanna be a love tonight
나라고말해
明確地說是我吧
너하나만바라 볼사람
眼裡就只有你的人
꿈이아니면좋겠어
希望這並非夢境
난너였으면좋겠어
我希望能夠是你
자꾸만너를불러본다
總會不斷將你呼喚
어제보다오늘더사랑해요
比起昨日今天愈發深切地愛著
너를감싸줄게요
我會將你環抱
나의하루는너뿐 인걸
我的一天就只被你所填滿
이넓은세상에너하나만보여요
在這遼闊世間只能看到你一人
너무소중한단한사람
實在太過珍貴獨一無二的人
좋다고말해
請告訴我你喜歡我吧
Just wanna be a love tonight
좋다고말해
向我傾訴你喜歡我吧
그대만을기다리잖아
我只將你一人等待至今啊
사랑에빠진것같아
彷彿已然墜入愛河
나너를좋아하나봐
看來我很喜歡你吧
자꾸만너를불러본다
總會不斷將你呼喚
나라고말해
請告訴我是我吧
Just wanna be a love tonight
나라고말해
明確地說是我吧
너하나만바라볼사람
眼裡就只有你的人
꿈이아니면좋겠어
希望這並非夢境
난너였으면좋겠어
我希望能夠是你
자꾸만너를불러본다
總會不斷將你呼喚
좋다고말해
請告訴我你喜歡我吧
좋다고말해
向我傾訴你喜歡我吧