楽園（祈り 希い）

愛の國ここは楽園愛する人抱きしめ合う
愛的國度這里便是樂園與心愛之人相擁
永遠とも呼べる様な春
可稱之為永恆的春天
愛の土地花の楽園平和に慣れ増え続ける
愛的土地鮮花的樂園在慣常的和平中不斷生長
これ以上何を求めてる
此情此景夫復何求
見知らぬ街見知らぬ人血を流し悲しみの目
陌生的城市陌生的人群悲傷滿溢的雙眼留下鮮血
ここでは夢の物語
這是一個夢的故事
テレビでは悲痛な聲でまくしたてるメロドラマ
電視中傳出痛苦的聲音喋喋不休的情節劇
この僕は軽く涙流すふりで目を伏せた
我埋下頭假裝自己稍微流下了淚水
神の子が殺し合う愛の園この俺は知らん顔で夢を見る
神明之子互相殘殺的愛的花園而我卻佯作不知沉迷夢境
愛の國ここは楽園愛し合い慰め合う
愛的國度這里便是樂園人們相愛相互慰藉
よく似た顔が笑い合う
相似的容顏對著彼此微笑
銃聲に不治の病愛し合い傷つけ合う
槍聲帶來了不治之症相愛卻同時互相傷害
それ以上何を求めてる
此情此景夫復何求
優しい父も母も燃えた大地黒い雨
溫柔的父親母親燒焦的大地和黑色的雨
この僕は軽く涙流すふりで目を伏せた
我埋下頭假裝自己稍微流下了淚水
神の子が愛し合う愛の園この俺は知らん顔で夢を見る
神明之子互相殘殺的愛的花園而我卻佯作不知沉迷夢境
神の子が殺し合う愛の園この俺は知らん顔でここにいる
神明之子互相殘殺的愛的花園而我卻佯裝不知佇立於此