sunny day
藤原さくら
sunny day 歌詞
雨の間に立って立って
在雨中靜靜站立
ちょっとも濡れないように歩く
彷彿不會被淋濕般走著
あの日最後に會って會って
那天最後還是見到了
まるで気の利いたことなんて言えなかった
心中雀躍卻什麼都說不出口
あぁ、サニーデーサニーデー
sunny day 艷陽天
今日は會えないの？
今天可以見面嗎
まだ洗濯物も乾いてないや
洗好的衣服還沒晾乾
木漏れ日が眩しいのを
透照樹隙的陽光如此耀眼
持て餘してた
難以應對
夢の間に酔って酔って
在夢中沉醉不休
夜更け過ぎにちょっと泣けた
於深夜時分低聲啜泣
いい子にしてれば見ててくれるの？
做個好孩子的話就能給我看嗎
なんて都合いいな天気は今日も良かった
多方便啊今天天氣也很好
あぁ、サニーデーサニーデー
sunny day 碧空如洗
今日も會えないの？
今天也不能見面嗎
まだ洗い物も溜まったままで
積攢了一堆要洗的衣服
もし笑って話せるなら
如果你笑著對我說話
何聞こうかな
會聽見什麼呢
オレンジ色手を振る君に
日暮黃昏向著揮手的你
ありがとうもう行かなきゃね
道謝我必須得走了
どうかまたどこかで
在某處一定是
サニーデー
sunny day
今夜歌おうか
今晚歌唱吧
まだ洗濯物も乾いてないや
洗好的衣服還未曬乾
中途半端あたしらしくて
虎頭蛇尾真像我呢
それで良いみたい
但似乎也不錯
