してよ してよ

神の名の主に誓って
以神明的名義起誓
この愛を守って下さい
守護著這份愛意
そんな、子ネコの目であたしを見つめないでね
怎麼這樣，小貓的眼睛沒有看著我呢
あぁ勝手なんだ
啊...真是任性呢
してよもっとして
請實現吧，請一定要實現
すれば天の下
實現的話便在這天下間
そう、子ネコはとてもむじゃき
哦，小貓真的很是單純呢
お金と女の子が大スキで
最喜歡的是硬幣和女孩
子ネコはとてもきまぐれ
小貓總是隨心所欲
良く言えばね自立心の強い男の
總的來說的話，是十分獨立的男孩
だって、どんなにあなたがいい子か知らないから
但是，不知道你是這般好的男孩
弱って泣いてしんでる時でも氣にしないわウッソー
就算羸弱到哭泣作古之時，不要介意啊騙人
してよもっとして
請實現吧，一定要實現
すれば天の下
實i現在這天下間
そして、“私の膝の上に丸くなっておやすみ”
然後，【在我的雙膝上蜷成一團睡吧】
“痛むところを忘れるまで
【再痛苦的事情都忘掉之前
好きなだけまあるくなっておやすみいい子だね”
隨你喜歡蜷成一團睡著吧，真是好孩子呢】
娘は初めてのお願いをした────────
女兒第一次許下的願望
神の名の主に...
以神明的名義
してよもっとして
請實現吧，實現吧
すれば天の下
實現在這天下見
してよしてして
實現吧，實現吧，實現吧
してよしてしてよ
實現吧，實現吧，實現吧
愛してよしてよしてよ
實現這份'愛'吧，實現吧，實現吧