2 Places
Tori Kelly
2 Places 歌詞
These days I keep finding myself caught in between
這些天我發現自己進退兩難
Am I awake or am I walking in my sleep?
我是醒著,還是僅僅在夢中踱步?
Just never know what Ill be feeling today
只是此時的內心感受,捉摸不透
Happy or sad, yeah, it could go either way
喜怒?似乎隨便哪個都沒關係
One minute Ill be fine then I dont know how to feel
一瞬間我無比舒暢,下一秒卻茫然失措
Im in between the two, standing still and on the run
我在二者間徘徊不定,踟躕不前
Dont know what to do, Im in two places at once
不知道該怎麼辦,我好像身居兩地
I feel like the moon tryna stay up for the sun
我感覺月亮,在試圖為太陽停留
Heart is so confused cause its two places at once, oh
內心困惑,因為我現在似乎分身兩地
Im always spinning back and forth, Im up and down
我總是兜兜轉轉,生活顛沛
My heads all over the place and Im stuck on the ground
心落滿一地,我深陷在地底
Just look at the birds, they only know how to fly
看看那些鳥兒,它們只知飛翔
Up in the clouds, they never worry like I do
飛上雲霄,從不擔心我之想
One hand holds onto hope, the others filled with doubt
我一隻手抓住希望,另一隻手卻滿是疑惑
Im in between the two, standing still and on the run, yeah
我在二者間徘徊不定,踟躕不前
Dont know what to do, Im in two places at once
不知道該怎麼辦,我好像身居兩地
I feel like the moon tryna stay up for the sun
我感覺月亮,在試圖為太陽停留
Heart is so confused cause its two places at once, oh
內心困惑,因為我現在似乎分身兩地
The same things that make me smile
俗套重來一遍,我也會笑
Are the same things that make me cry
一樣的煽情,再一次落淚
The same things that comfort me are keeping me up at night, oh
曾經能安撫我的,現在卻讓我徹夜難眠
I must be goin numb, maybe its all because, oh
我一定是麻木了,也許是因為
Im feelin everything, Im feelin all at once
我感知著一切,在同一時刻
Im in between the two (Standing still and on the run)
我在二者間徘徊不定,踟躕不前
Standing still and on the run
Dont know what to do, Im in two places at once
不知道該怎麼辦,我好像身居兩地
I feel like the moon tryna stay up for the sun (Ooh-ooh)
我感覺月亮,在試圖為太陽停留
Heart is so confused cause its two places at once
內心困惑,因為我現在似乎分身兩地
My heart is two places at once
我的心似乎在抽離身體
Two places at once
分居兩地