Silence

Silence
沉默
The Ting Tings
The Ting Tings

現在先別說話
Hold, hold your talk now
讓他們聆聽你的沉默
And let them all listen to your silence
現在先別說話

讓他們聆聽你的不語
Hold, hold your talk now
現在先別說話
And let them all listen to your silence
讓他們聆聽你的緘默

現在先別說話
Hold, hold your talk now
讓他們聆聽你的沉寂
And let them all listen to your silence
不需要聆聽你自己

也許這會和你擦肩而過
Hold, hold your talk now
或者其他任何人
And let them all listen to your silence
不需要聆聽你自己

或者其他任何人
No need to listen to yourself
不需要聆聽你自己

或者其他任何人
Maybe this one will pass you by
現在先別說話

讓他們聆聽你的沉靜
Or to anybody else

No need to listen to yourself

Or to anybody else

No need to listen to yourself

Or to anybody else

Hold, hold your talk now
And let them all listen to your silence