Place We Were Made

Saturday night, living the dream
週六的晚上跌進夢鄉
Ordering drinks with your brothers ID
拿著你哥哥的身份證四處討酒喝
Pretending we like someones girlfriends band
假裝成那些名聲顯赫之人的女友聚集在一起
Put on our boots, carry our heels
穿上長靴帶上高跟鞋
Stumbling home over the field
搖搖晃晃地衝出家門奔向茫茫田野
Gin from a bottle stolen from her dad
從老爹那偷來一小瓶杜松子酒

你點起香煙只為抑制內心強烈的情感
You smoke to choke the feeling
直到斑駁的老牆不再依戀破舊的天花板
Til the walls dont need a ceiling
所有人都訴說著離別
All we talk about is leaving
我只知道的是

不管以後的路有多漫長
All that I know is
這裡使我們成長的見證
No matter how far away
我看遍所有街燈明滅
This is the place we were made
或許再繽紛的色彩也終將褪去
I know every streetlight
但這裡是你我年少初長的地方
And maybe the colours will fade
靜謐的夜晚在沙灘上燃起篝火
This is the place we were made
編造一些小鎮上無人知曉的秘密
By the late nights, fires on the beach
我只知道的是
Made by the small town secrets wed keep
就算未來天各一方
All that I know is
這裡有我們留下的印記
No matter how far away
初施粉黛的面龐拉直頭髮
This is the place we were made
慵懶地等著巴士閒談著將要去往何方

隨便什麼地方只要離家越遠越好
Painting our face, straighten my hair
老舊的棚子裡我們把玩著撲克
Wait for the bus, take us somewhere
談論著中意的男孩如今可以稱他們為前任了
Anywhere, as far away from home
微風轉涼你我卻渾然不知
Were playing poker down in a shed
你點起香煙只為抑制內心強烈的情感
Talking about boys, now we call ex
直到斑駁的老牆不再依戀破舊的天花板
Freezing cold and we dont even know
我們談論著離別

我只知道的是
You smoke to choke the feeling
即便長路漫漫
Til the walls dont need a ceiling
這是你我年少初長的地方
All we talk about is leaving
我閱盡燈盞忽明忽暗

也許再耀眼的光輝也終將黯然失色
All that I know is
這裡使我們曾生活的地方
No matter how far away
靜謐的夜晚坐在沙灘上圍著篝火
This is the place we were made
編造著小鎮上只為我們所知的秘密
I know every streetlight
我只知道的是
And maybe the colours will fade
即便長路漫漫
This is the place we were made
這裡是你我年少初長的地方
By the late nights and fires on the beach
我只知道的是
Made by the small town secrets wed keep
就算未來天各一方
All that I know is
這裡是你我年少初長的地方
No matter how far away
我看遍街燈明滅
This is the place we were made
或許再繽紛的顏色也終將褪去

這裡是你我年少初長的地方
All that I know is
靜謐的夜晚圍坐在沙灘上燃起篝火
No matter how far away
編造著小鎮上只為我們所知的秘密
This is the place we were made
我只知道的是
I know every streetlight
即便長路漫漫
And maybe the colours will fade
這裡是你我年少初長的地方
This is the place we were made
By the late nights and the fires on the beach
Made by the small town secrets wed keep
All that I know is
No matter how far away
This is the place we were made