Two Weeks Ago

I wish it was two weeks ago
多麼希望回到兩週前
In your room that night, I wish I'd known
那夜與你在房中我多麼希望那時我便明了心意
When you held me tight, wish I hadn't let go
當你緊緊抱住我時我多麼希望我不曾放開手
And I wish it was two weeks ago
多麼希望回到兩週前
I wish we kissed when we first wanted
多麼希望在心意相通的第一刻就吻住你
And we didn't miss all the time we did
便不會錯過其後所有共度的美好
When we said goodbye, wish I hadn't let go
多希望當我們互道再見之時我不曾讓你離開
And I wish it was two weeks ago
多麼希望回到兩週前

You were driving fast, I was holding back
你的愛一路疾馳我卻不斷後退
And I loved you, babe , but I bet you knew that
我也愛過你可親愛的我賭你肯定知道
The song was true and the sky was black
這首歌我以真心寫下我的世界黑雲蔽日
God, I wish it was two weeks ago
上天啊帶我回到兩週前吧
When you said we're like your mom and dad
當你說我們就如你爸媽一般
And you loved me, babe, when you told me that
你還愛著我親愛的當你告訴我時
And the song was true and the sky was black
這首歌我以真心寫下我的世界黑雲蔽日
God, I wish it was two weeks ago, woah
上天啊帶我回到兩週前吧
I wish it was two weeks ago, woah
多麼希望回到兩週前

I wish when we went to the beach that day
多希望我們同去海灘的那天
We'd taken more pictures, I'd been more brave
我們拍下更多的照片我變得更勇敢
I was happier than I'd ever known
我比以往任何時刻都要快樂
Now I wish it was two weeks ago
可現在我只願回到兩週簽
The airport broke us in two
機場將我們分隔兩地
A friend drove me 'cause you couldn' t do
一位好友送我離開因為你不忍心目睹我的離去
That last kiss, couldn't look at you
我們印下最後一吻時我也不忍直視你的面龐
But I wish I did
可現在我希望我記下你那時的樣子

You were falling fast, I was holding back
你徑直墜落愛河可我卻在退縮
And I loved you, babe, but I bet you knew that
我也愛過你可親愛的我賭你肯定知道
The song was true and the sky was black
這首歌我以真心寫下我的世界黑雲蔽日
God, I wish it was two weeks ago
上天啊帶我回到兩週前吧
When you said we're like your mom and dad
當你說我們就如你爸媽一般
And you loved me, babe, when you told me that
你還愛著我親愛的當你告訴我時
And the song was true and the sky was black
這首歌我以真心寫下我的世界黑雲蔽日
God, I wish it was two weeks ago, woah (Woah)
上天啊帶我回到兩週前吧
I wish it was two weeks ago, woah (Woah)
多麼希望回到兩週前
I wish it was two weeks ago (Oh)
多麼希望回到兩週前
I wish it was two weeks ago, woah (Woah)
多麼希望回到兩週前

I was yours so fast, I was scared so bad
我心已飛快地屬於你讓我害怕不已
God, I loved you, babe, did I tell you that?
我真的愛過你寶貝我有沒有告訴過你呢？
The song was true, now it's all I have
這首歌真心實意現在它就是我想念你的全部
And I wish it was two weeks ago
多麼希望回到兩週前
When you said we're like your mom and dad
當你說我們就如你爸媽一般
And you loved me, babe, when you told me that
你還愛著我親愛的當你告訴我時
Now the song's for you, when it's all we had
現在這首歌獻給你這便是我們共度的所有美好
And I wish it was two weeks ago
多麼希望回到兩週前