瞳のトンネル

無理しないでいつでもあえるから
不要太勉強畢竟總有一日會相見
素肌の距離こえてよびあおう
緊貼著肌膚親密相稱吧
夢のトンネルのぞいてごらん
請向夢想隧道中窺探發現
昨日の涙星のよう
昨日之淚如遙隔的星辰
いつのまにかついている瞳の傷
總是追隨我身的眼瞳之傷
內緒でたどらせてほしい
請為我保密讓其靜待探尋
だれにもいえないくらいつのる想い
無法傾訴的深深愛意
だから暗闇も平気
所以於黑暗中也會安心
こわれたならその場所見せてごらん
如果感到害怕就望向那個地方吧
いろんな君の中入りたい
我渴望進入你的內心世界
不安な夜くぐり待ってる
不安的夜晚在黑暗中靜潛
遠く感じたその手のひら
能夠遠遠感受到那手掌
少しずつにさみしさを減らせるから
慢慢褪去我的寂寞
変わるのおそれたらだめさ
一切總會改變不能感到害怕
記憶の奧いくほど好きになれる
在我心底深處變得能夠喜歡了
もっと優しくのぞいて
更加溫柔地窺探
隠れた地図の中消えない痛み
隱藏在地圖之中難以消解的傷痛
それは遠い愛のやまびこ
那是遙遠之戀的陣陣迴響
うつむくときよぎった微笑の傷
俯首之際一笑而過的傷痛
指先で治してみたい
想用手指撫平憂傷
光に負けないくらい満ちる想い
因為有不輸光明的滿心覺悟
だから暗闇も平気
所以於黑暗中也會安心