牙城桜と夜陰の月光

張り詰めた宵の刻浮ぶ満月
在這緊張的夜晚和漂浮的滿月
春風秋雨に渡り眠れぬこの精神
春風秋雨中無法入睡的靈魂
総てを委ねられた時の使命を
一切被委託時的使命
果たすと覚悟を定め捧げた幾星霜
幾經風霜，我決定實現並奉獻
阿吽の鼓動を重ねて
重疊的心跳
自ら嵐を呼び起せ
自己並揚起這風暴
Bite 鬼の様なFierce 形相でSnap
猛咬就像惡魔一樣以凶暴的容貌捕抓
散り散りに喰いちぎれ
散落並啃食
HowI 彼方へとLoud 蠢いたPride
嚎叫傳到另一邊大聲地蠕動的驕傲
臆病は消え去る
懦弱的我已消失了
牙城に吹き荒れた闇夜の花びらと
隨著黑夜的花瓣吹過並將主將城摧毀
風雪を耐え忍ぶ固き獅子王の誓い
忍受著暴風雪的堅硬獅子王的誓言

寂靜的虎刻閃耀的明星
靜寂な寅の刻光る明星
在春夏秋冬之外戰鬥的信義
春夏秋冬を越えて戦うこの信義
由血脈而繼承的使命
血潮に受け継がれた時の使命を
幾經風霜，我將背負這份命運和覺悟
背負うと覚悟を定め支えた幾星霜
釋放的奇蹟
阿吽の奇跡を放って
直到黎明叫醒著自己
自ら黎明を呼び覚ませ
猛吠兇猛的尖牙被尖牙威脅著
Bark 獰猛なFangs 牙を剝きThreat
面對並擺脫
立ち向かえ薙ぎ払え
向寬闊和共鳴的天空吶喊並發誓
Shout 大空へWide 響かせたVow
抹去了悲傷
哀しみも掻き消す
陰暗的月光下照亮了主將城
牙城を照らし行く夜陰の月光と
忍受著暴風雪的堅強獅子王的姿態
風雪を耐え忍ぶ強き獅子王の姿
重疊的心跳

自己並揚起這風暴
阿吽の鼓動を重ねて
猛咬就像惡魔一樣以凶暴的容貌捕抓
自ら嵐を呼び起せ
散落並啃食
Bite 鬼の様なFierce 形相でSnap
嚎叫傳到另一邊大聲地蠕動的驕傲
散り散りに喰いちぎれ
懦弱的我已消失了
How I 彼方へとLoud 蠢いたPride
隨著黑夜的花瓣吹過並將主將城摧毀
臆病は消え去る
忍受著暴風雪的堅硬獅子王的誓言
牙城に吹き荒れた闇夜の花びらと
風雪を耐え忍ぶ固き獅子王の誓い