Silent Emotion

言えない気持ちなんてない
這不是一份難以出口的感情
のにあなたはまた瞳をそらした
但是你又一次將目光躲開
いらない箱にしまった
彷彿要在別人拋棄的箱子裡
寶物をあなたはさがす
尋找別人不知曉的珍寶
じょうずにウソをつくより
那就將謊言再直白點告訴我吧
ホントはいいよそれでいい
沒關係的真的沒關係的哇
傷つく場所はかくして
我會將受傷的地方藏得很好
いらない箱にしまった
放在廢棄箱子裡的
寶物を
那份寶藏
ふたりでさがしたいね
不如我們兩個一起尋找吧
たぶん夢は近くて
大概這只是夢想太近
ここから見えないだけだよ
從這裡看不到而已吧
言えない気持ちなんてない
這不是一份難言之隱呢
のにあなたはまた瞳をそらした
你卻也又一次將目光躲開
言えない箱にしまった
放在廢棄箱子裡的
寶物は
那份寶藏
ふたりの間にある
其實就在我們中間