move

Your mama packed yall up and moved you to the south
你媽媽給你收拾好行李，送你去南方
Backed a U-Haul cross a one-tree yard
倒著一輛大卡車，開過一個小院
To a tin roof shotgun house
開向一座鐵皮屋頂的排房
You didnt know nobody, didnt talk too much
你誰也不認識，也沒說什麼話
Had a rocking little body with a yankee strut
搖擺著身體，和一個南方佬混在一起
A little shy side, a little wild side
一面羞澀，一面狂野
With your long blonde hair all pulled up
紮起你的金色長發
Then you got in with some southern bells
與一群南方美女一同走進來
Cut your jeans off with a rebel yell
高聲叫喊，把牛仔褲扎出破洞
Learned the talk of the Bible belt
學著聖經地帶的人們說話（Bible Belt指美國南部新教教義極具影響的地區）
Now, girl, I melt when you
姑娘，你真是將我融化
M-O-V-E, I love it
當你身體舞動之時
Yeah, I love it when you get that beat
我喜歡看你隨著節拍搖擺的樣子
Boots on, stomp your feet
穿著長筒靴跺著腳
Its like youve been waiting all week to
就像你已經等了許久
Move like you do
直到像現在一樣自由
All ***y and smooth
性感圓滑
Like you love to
正如你喜歡這樣
Oh, girl, look at you
姑娘，看看你自己吧
Legs and your hips
那雙修長的腿
Live oak, moonlit
月光透過橡樹射下
When that song hits
當那首歌突然響起時
Damn, you turn it loose
天哪，你就像頭脫韁野馬（turn loose有放養之意）
Stars of a southern sky
南方天空盡是繁星
Buzz of the fire and ice
如冰與火讓人沉醉
DJ plays that throwback tune
電台裡響起那首復古老歌
But I cant move when you move
當你舞動時我卻絲毫不能
Its like theres something in the air
如同空氣中存在某種物質
That turns you wild when a country song
讓你變得愈發瘋狂
Is way up loud and the sun goes down
一首鄉謠響起，太陽已經落山
Right about then, you lock eyes on me
大約就是那時，你的眼神鎖定了我
Yougot me where you want me, where I wanna be
我對你言聽計從，這正是我想變成的模樣
All up in the middle of your left and right
不偏不倚，適逢其位
Your side to side, yeah, youre right on time when you
你搖來晃去，真是準確命中
M-O-V-E, I love it
當你身體舞動之時
Yeah, I love it when you get that beat
我喜歡看你隨著節拍搖擺的樣子
Boots on, stomp your feet
穿著長筒靴跺著腳
Its like youve been waiting all week to
就像你已經等了許久
Move like you do
直到像現在一樣自由
All ***y and smooth
性感圓滑
Like you love to
正如你喜歡這樣
Oh, girl, look at you
姑娘，看看你自己吧
Legs and your hips
那雙修長的腿
Live oak, moonlit
月光透過橡樹射下
When that song hits
當那首歌突然響起時
Damn, you turn it loose
天哪，你就像頭脫韁野馬
Stars of a southern sky
南方天空盡是繁星
Buzz of the fire and ice
如冰與火讓人沉醉
DJ plays that throwback tune
電台裡響起那首復古老歌
But I cant move when you move
當你舞動時我卻絲毫不能
Let me talk to you
我們聊聊吧
M-O-V-E
I love the way you, love the way you feel the beat
我喜歡看你與這節奏融為一體的樣子
C-O-M-E
Come on, I wanna see you
來吧，我想看看你
Move like you do
就像現在一樣舞動
***y and smooth
性感圓滑
Like you love to
正如你喜歡這樣
Girl, just look at you
姑娘，看看你自己吧
Legs and your hips
那雙修長的腿
Live oak, moonlit
月光透過橡樹射下
When that song hits
當那首歌突然響起時
Damn, you turn it loose
天哪，你就像頭脫韁野馬
Stars of a southern sky
南方天空盡是繁星
Buzz of the fire and ice
如冰與火讓人沉醉
DJ playin throwback tunes
電台裡響起那首復古老歌
I wanna move when you
我想隨你一起舞動啊
But I cant move when you
但當你舞動時我卻絲毫不能
No, I cant move when you move
當你舞動時我卻絲毫不能
No, I cant move when you move
當你舞動時我卻絲毫不能